Nina Bawden Pořadí knih (chronologicky)

Děj knihy se odehrává v 19. století v prostředí Cornwallu a jeho přírody. Rozvíjí se novodobá „tristanovská romance“ mezi Arnyotem a Linnet, plná nečekaných zvratů, bouřlivých citů i podlých úkladů, svou roli sehraje i zřícenina keltského hradiště Zlatý hrad, kde se snad podle pověstí Tristan a Izolda vyskytovali. Happy end ale nečekejte, milenci končí stejně, jako jejich předobraz – Tristan a Izolda.

Es ist Urlaubszeit in Griechenland: Eine Handvoll Engländer, zufällig im selben Hotel abgestiegen, hält zwar vornehmen Abstand zur übrigen Menschheit, bleibt aber nicht von Erschütterungen verschont. Es dauert nicht lange, bis sich die schönsten Verwicklungen ergeben: Ein Politiker (mit Gattin angereist) trifft ausgerechnet seine verflossene Geliebte, zwei junge Frauen verlieben sich in ältere Männer. Außerdem hat sich ein Baulöwe samt verschüchterter Ehefrau vor der drohenden Verhaftung in dieses Urlaubsparadies gerettet. Einen skurrilen Kontrapunkt bilden zwei uralte Zwillingsschwestern mit exzentrischen Angewohnheiten ...§

In einem überzeugend und humorvoll geschilderten Prozeß schafft es Fanny Pye, ihre durchaus begründete Angst zu überwinden und sich von der mehr oder weniger gut gemeinten Bevormundung durch ihre Familie zu befreien. Sie führt ihr Leben so, wie es ihr gefällt, und nicht mehr nach den Regeln, die ihr verstorbener Mann aufgestellt hat. - Sie ist selbständig geworden.

(From the back cover blurb) 'I intended a comedy', writes Nina Bawden, ' a love story, a thriller. And maybe it's also a bit of a moral tale. You get all these elements and more in this superbly constructed and mercilessly observed comedy of George, the travel agent, who is constantly being prodded into amazement at the absurdity of his own existence.