Die schüchterne Ai hat den Traum, als Tänzerin so richtig durchzustarten. Als erster Schritt auf der Karriereleiter lädt sie diverse Videos von ihren Tänzen auf der Website Smido hoch – jedoch als Junge verkleidet! Als Ai bei einem Casting für Backgroundtänzer ihr großes Idol, den Frauenschwarm Hayate, kennenlernt und mit ihm zusammen eine beeindruckende Performance abliefert, scheint ihr großer Traum tatsächlich greifbar zu werden …
Hayate nimmt an einem Dance Battle teil und tritt dort erstmals seit der Trennung von Buddyz als Solokünstler auf. Doch nicht nur er kämpft er sich von Runde zu Runde, sondern auch sein ehemaliger Partner Ai – diesmal als Mädchen mit Namen Shizuku! Diese rechnet fest damit, dass Hayate ins Finale kommt und gibt alles, um gegen ihn antreten zu können. Doch Hayate muss unentwegt an sie denken und macht einen Patzer nach dem anderen …
Als Hayate Ai und Omi zusammen sieht, will er wissen, was sie miteinander zu besprechen haben. Doch Ai traut sich nicht, ihm zu erzählen, dass er von Omi mit einem Date-Foto von Hayate und ihm erpresst wird. Hayate wird rasend vor Wut, weil er glaubt, dass zwischen den beiden was läuft. Enttäuscht, dass sein Tanzpartner ihm nicht vertraut, fasst Ai den Entschluss, aus ihrer WG auszuziehen …
In der Gestalt von Shizuku möchte Ai nun Hayates Liebesgeständnis erwidern, denn beim letzten Konzert hat sie erkannt, dass seine offenen Worte ernst gemeint waren. Sie nimmt all ihren Mut zusammen und tritt ihm gegenüber, doch als es darauf ankommt, bringt sie kein Wort heraus. Die Angst vor den Konsequenzen – vor allem für Buddyz – ist einfach zu groß …
Ais Verkleidung als Junge ist aufgeflogen! Als sie im Namen ihres Alter Egos Shizuku mit Hayate Schluss macht, offenbart er ihr, dass er ihre wahre Identität kennt! Sie fragt sich, seit wann er das wohl schon weiß und lässt die gemeinsamen Erlebnisse im Kopf Revue passieren. Ai befürchtet nun, dass ihre Produzentin Someko recht behält und dies das Ende für die beiden als Tanzduo Buddyz bedeutet ...
Seitdem Ai erfahren hat, dass Hayates Filmrolle eine Kussszene mit einem beliebten Model vorsieht, kann sie an nichts anderes mehr denken. Sie versucht sich vehement einzureden, dass nicht mehr dahintersteckt. Doch besonders vor der Produzentin muss Ai ihre Gefühle unter Kontrolle halten, denn wenn sie erfährt, dass sich Hayate und Ai ineinander verliebt haben, droht Buddyz das Aus …
Die Ace Idol Agentur, bei der auch Buddyz unter Vertrag ist, sucht nach einem neuen Duo. Gespannt verfolgt Ai, wie sich die Kandidaten von Runde zu Runde durch die Castingshow kämpfen. Im Gegensatz zu Ai interessiert sich Hayate nicht so sehr dafür, doch als er zufällig beim Finale die Entscheidung mitbekommt, traut er seinen Augen nicht ...
Ai und Hayate haben es als Buddyz in die Hauptrunde der Talentshow Idol Prize geschafft, die den erhofften Durchbruch für die beiden bedeuten könnte. Um auch weiterhin zu verschleiern, dass sie eigentlich ein Mädchen ist, bindet sich Ai für diesen wichtigen Auftritt ihren Oberkörper mit einem Stück Stoff ab. Doch durch ihre energischen Moves rutscht der Abbinder Schritt für Schritt weiter nach unten …
Beim Training für den kommenden Wettkampf hat sich Ai total verausgabt. Als sie auf der Couch einschläft, kommt Hayate ihr immer näher und … gibt ihr mehr oder weniger aus Versehen einen Kuss! Ai ist total durch den Wind und zittert am ganzen Leib. Kann Hayate sie rechtzeitig beruhigen, damit sie im Kampf gegen ihren starken Konkurrenten Shot eine Chance haben …?
Als Sandwichkind zwischen zwei Schwestern hat es Oji nicht leicht: Die große Schwester kommandiert ihn herum und die kleine bricht sofort in Tränen aus, wenn etwas nicht nach ihrer Nase läuft. Dabei ist alles, was Oji will, Fußball spielen! Blöderweise findet das nächste Spiel am Geburtstag seiner kleinen Schwester statt. Da diese eine richtige Geburtstagsparty möchte, ist der Ärger vorprogrammiert … Fünf Kurzgeschichten der Sugars-Autorin Minori Kurosaki um Fußball, Musik und die High School mit der richtigen Portion Romantik!
