Zjednodušeně vyprávěné příběhy Černý krasavec (A. Sewellová), Král šedých medvědů (J. O. Curwood) a Bílý tesák (J. London) přibližují malým čtenářům tyto klasické texty světové literatury. Doprovázejí je barevné obrázky, fotografie, mapy, které děj dokreslují nebo v pravém slova smyslu ilustrují s ohledem na chápání současného dětského čtenáře.
Snad nejznámější česká sbírka balad 19. století je natolik nadčasová, že oslovuje čtenáře již neuvěřitelných 150 let. Verše plné tajemna, mystiky a poučení jdou až do hloubky české duše. Jejich aktuálnost navíc podtrhují křehké a citlivé ilustrace současné známé české malířky a grafičky Míly Fürstové, která se svým smyslem pro detail a jemnou poetikou svých děl dokonale napojila na myšlenkový proud Karla Jaromíra Erbena. V tomto díle se dva umělecké proudy stávají jedním, jedinou Kyticí.
