Illuminations
- 171 stránek
- 6 hodin čtení
This may be the most beautiful book in the world, lighted from within and somehow embodying all forms of literature. Susan Salter Reynolds, Los Angeles Times
4,1
Paul Claes Knihy
Paul Claes je vlámský spisovatel, jehož dílo se vyznačuje osobitým stylem a hloubavým přístupem k literatuře. Jeho psaní často zkoumá komplexní lidské emoce a vztahy, přičemž se zaměřuje na vnitřní svět postav. Claesův umělecký přínos spočívá v jeho schopnosti vytvářet bohaté a působivé narativy, které rezonují s čtenáři. Jeho příspěvek k vlámské literatuře je významný pro jeho jedinečný pohled a literární mistrovství.
Twee nichtjes groeien op als vriendinnen, maar de een lijkt geboren voor het geluk, de ander voor het ongeluk.
2,7
2,5Ulysses
- 851 stránek
- 30 hodin čtení
Perverse verzen
- 80 stránek
- 3 hodiny čtení
Het minst bekende deel van Rimbauds poëzie zijn de bijzonder schunnige gedichten die hij schreef tijdens zijn eerste verblijf in Parijs. Via zijn vriend Paul Verlaine maakte hij daar kennis met de Zutistes. Deze rebelse dichters ontleenden hun naam aan de uitroep "Zut', die het best vertaald kan worden als "shit'. De tweeëntwintig bijdragen die de zeventienjarige dichter leverde aan hun gastenboek zijn de smeuïgste van het geheel. Rimbaudkenner Paul Claes geeft hier voor het eerst een volledige vertaling met een inleiding en een uitgebreid commentaar dat geen enkele obsceniteit onverklaard laat.
Brieven 1870-1875
- 166 stránek
- 6 hodin čtení
Brieven van de Franse dichter (1854-1891) uit de periode 1870-1875.
Keuze van de tachtig belangrijkste Nederlandstalige gedichten met commentaar.
Decamerone
Bijgenaamd 'Prins Galeotto'
Met honderd Vlaamse miniaturen in kleur. Vertaald door Frans Denissen.
Dutch
Oude Keizers Nieuwe Kleren
Griekse en Latijnse vertalersvondsten
