Kniha zahrnuje období od utváření prvních panství Turků ve Střední Asii až k bezprostřední současnosti Turecké republiky, významné středomořské země. Výklad je koncipován jako dějiny společnosti a vedle základního nárysu politických dějin zahrnuje hlediska sociální, hospodářská a kulturní. Především v kapitolách o Osmanské říši a Turecké republice nabídneme fakta a názory, které jinde nenajdete.
Kapitolu "Češi a Turci v dějinách a dnes" napsal Petr Kučera.
Českou bibliografii sestavil Daniel Samek.
Průvodce seznamuje ve stručnosti s nejvýznamnějšími kulturními a uměleckými památkami "města dvou kontinentů" - tureckého Istanbulu.
Česká mutace vybraných svazků německé ediční řady Merian přibližuje čtenářům ve stručnosti místa, která by při své návštěvě turecké metropole rozhodně neměli vynechat. Podstatnou součástí příručky jsou informace o možnostech ubytování a stravování, nákupů, kulturního vyžití, nabídky akcí pro děti apod. Množství barevných fotografií, doplňkové mapky.
V průvodci MERIAN live! najdete všechno potřebné od ubytováni přes památky až po nákupy. průvodce MERIAN live! se vejde do kapsy přesto obsahuje prvotřídní fotografie a barvitý portrét státu, regionu či města průvodce MERIAN live! nabízí.
Turecko je zhruba desetkrát větší než Česko, má však jen 6,5x více obyvatel. Značnou část vnitřní a východní Anatolie tvoří téměř neobyvatelné velehory a stepi. Na Středoevropana působí nedozírné dálky, které překonává celodenní jízdou v autobuse, pořád ještě dobrodružně - včetně rozpadlých či znovu krásně opravených seldžuckých karavanserajů, vzdorných hradů na kopcích, velkých stád ovcí a pastevců v bílých pláštích. Tempo, jímž se mění oslí pěšiny v dálnice a vesnice pastevců v hotelová města a prázdninové kluby, bere dech. Turecko povýšilo na "dovolenkový ráj", ale ve skutečnosti nabízí mnohem víc: je to pokladnice kultur devíti tisíciletí, stále znovu jeviště historických rozhodování mezi Východem a Západem.
Řečtí kolonisté dobře věděli, proč si vybrali západní pobřeží Malé Asie. Léta jsou zde teplá, ale nikoli rozpálená, zimy mírné, kopce stoupají povlovně vzhůru, v úrodných nížinách se daří olivám, fíkům, vinné révě, třešním, bavlníku, pomerančům i citronům. Na dlouhé měsíce se tu krajina odívá do purpurové nádhery kvetoucích oleandrů.
Z německého vydání přeložila Milena Boukalová.
První české vydání.
"Türkische Studien" befassen sich mit der Geschichte, Kultur, den Religionen, Sprachen und Literaturen des Osmanischen Reiches und der Republik Türkei. Dazu zählen auch kurdische, armenische, griechische und jüdische Bezüge sowie die türkischen Gemeinschaften Zentralasiens. Lischewski und Neumann bieten einen breit gefächerten Überblick über die türkische Welt und eine Einführung in das Studium. Diese erfolgt über die kritische Thematisierung historischer sowie aktueller gesellschaftlicher Konflikte und sprachlicher Besonderheiten. Das Buch richtet sich an Studierende, Fachvertreter:innen und alle, die an einem fundierten Überblick über die türkische Welt interessiert sind.
Esta guía sobre Estambul es una referencia fundamental para descubrir y conocer la ciudad. Pasear, comprar, salir, comer y beber. Proporciona una interesante información sobre alojamientos, itinerarios a pie, excursiones, lugares de interés, etc.
