Daniela Egger Knihy

In "Der Steward hätte die Tür nicht öffnen dürfen" erzählt die Autorin von ihren Erlebnissen auf dem Privatjet eines arabischen Sheiks. Sie berichtet von skurrilen Passagieren, von Diktatoren bis hin zu einem kleinen Jungen mit speziellen Eiscreme-Wünschen, und beleuchtet die seltsamen und manchmal tödlichen Vorfälle an Bord.

Elf Autorinnen und Autoren sowie ein Fotograf waren in Lech-Zürs zu Gast in verschiedenen Hotels und Pensionen, umgeben von einer atemberaubenden Bergkulisse. So entstanden vielfältige Textbeiträge, die den weltberühmten Tourismusort am Arlberg aus einer ungewohnten Perspektive betrachten und jenen gleichsam in einen literarischen Schauplatz verwandeln. Begleitet werden die literarischen Erkundungen von Schwarz-Weiß-Fotografien. Eine literarische Landkarte der besonderen Art. Texte von Gabriele Bösch, Kurt Bracharz, Zsuzsanna Gahse, Marjana Gaponenko, Arno Geiger, Egyd Gstättner, Michael Köhlmeier, Norbert Loacker, Wolfgang Mörth, Alexander Peer, Irene Prugger und Michael Stavaric. Fotografien von Gerhard Klocker

AuszugPoint de départ: Lech (1) Évidemment, de nos jours, les habitants de Lech et Zürs sont des gens éduqués, modernes, des hommes d’affaires et des hôtes en contact avec le monde. Si tant est qu’ils se souviennent de leurs légendes et histoires, ils les refoulent au royaume de la superstition et de la fantaisie. Une recherche plus approfondie démontre toutefois que le monde des légendes et ses apparitions étranges ne font pas partie du passé, bien au contraire – cet entre-deux-mondes a dépassé le présent et agit désormais dans la vie et les activités quotidiennes depuis l’avenir. Ses habitants sont entièrement affranchis de l’espace et du temps, c’est pourquoi ils sont libres. Comme ils reçoivent peu d’attention aujourd’hui, ils se plaisent à voyager à travers le temps et à faire sentir leur influence au niveau de tout ce qui est caché. Un héritage mystérieux (2) Ainsi, une fermière morte depuis longtemps, qui résidait de son vivant sur le Bürstegg, fit une excursion vers l’avenir peu après sa mort et vit le petit hameau insignifiant, au fond de la vallée, complètement transformé. Le marché du tourisme était en plein boom, et avec lui, les marchés des capitaux. Pour pouvoir léguer un héritage de valeur à ses descendants.

The Green Ring – a hiking route filled with secrets and mysterious beings. In this literary hiking guide, author Daniela Egger interweaves famous legends with modern tales, provides intriguing explanations for the names of meadows and mountains, and guides the hiker to the installations carefully placed along the route by artist Daniel Nikolaus Kocher.

L’Anello Verde: un percorso escursionistico ricco di segreti, abitato da enigmatiche creature. La scrittrice Daniela Egger intreccia in questa guida escursionistica letteraria, note leggende e racconti moderni, e spiega in modo meraviglioso i nomi di vette e luoghi, accompagnando il turista alle opere che l’artista Daniel Nikolaus Kocher ha collocato lungo il percorso

EIN SAMURAI AM KRIEGERHORN Sagen entlang des GRÜNEN RINGS Der grüne Ring – eine Wanderroute voller Geheimnisse und rätselhafter Wesen. Die Schriftstellerin Daniela Egger verwebt in diesem literarischen Wanderführer bekannte Sagen mit modernen Erzählungen, erklärt auf verblüffende Weise Flur- und Gipfelnamen und führt den Wanderer zu den mit Bedacht gesetzten Installationen entlang der Route des Künstlers Daniel Nikolaus Kocher. Aus seiner Feder stammen auch die Illustrationen im Buch. Ein Kunst- und Literaturprojekt, initiiert von Lech Zürs Tourismus gemeinsam mit Raiffeisenbank Lech und dem Alpenverein.