Kurt H. Weber Knihy

Sizilien bleibt ein Sehnsuchtsziel. Das Buch lädt ein, die ›Königin der Inseln‹ neu zu entdecken. Es erzählt vom Leben am Wasser, von exzentrischen Herren und armen Landarbeitern, von Don Juans und Mafiosi. Es berichtet, wie die Griechen übers Meer kamen, Tempel und Theater bauten und die Redekunst und den Flaschenzug erfanden. Es handelt von der Eroberung durch Araber und Normannen und von Friedrich II., dem deutschen Kaiser, der das Königreich Sizilien in den fortschrittlichsten Staat Europas umwandelte. Es beschreibt die prunkvollen Palazzi und Kirchen des Barock und macht mit Städten bekannt, so schön, dass die UNESCO sie zum Weltkulturerbe erhob. Ein Blick in den Kochtopf macht zuletzt Appetit auf die köstliche Mittelmeer-Küche.

Die Landschaft ist keine objektive Gegebenheit, sie ist eine historisch vermittelte Wahrnehmungsweise der Natur. Zur Voraussetzung hat sie die Herausbildung von Sehmustern und Naturauffassungen, die nur unter bestimmten sozialen Bedingungen entstehen können. Die literarische Darstellung des Naturraums ist Teil dieses Prozesses, sie fügt sich ein in den größeren Zusammenhang einer ästhetischen Vermittlung der Natur. Landschaft ist ein bestimmtes Wahrnehmungsschema, das zuerst die Malerei entwickelt. Erst sehr viel später folgt ihr die Literatur. Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer Revision der bisherigen Literaturgeschichtsschreibung, die umstandslos jede Angabe zum Naturraum mit Landschaft gleichsetzt. Es ist aber nicht so, dass sich die Literatur einseitig an der bildenden Kunst orientierte, diese ist auch wieder abhängig von jener; das betrifft vor allem die Bildinhalte. Bei allen Gemeinsamkeiten der Künste gibt es auch gravierende Unterschiede, was allein schon aus der Verschiedenheit der artistischen Mittel resultiert. Die prosaische Naturdarstellung gehört zu einer seit alters betriebenen, als Ekphrasis bezeichneten Beschreibungskunst, die ihre eigenen Gesetze hat.