ʿAlāʼ <<al->>Aswānī Knihy

Román vyšel v Egyptě v roce 2002 a okamžitě vyvolal obrovské pozdvižení, neboť otevřeně zobrazuje všechny „neřesti“ moderní egyptské společnosti: korupci, sexuální zneužívání, náboženský extremismus, homosexualitu, stejně jako zašlou slávu bývalé britské kolonie. Děj se točí kolem Jakobijánova domu, kdysi honosné budovy v centru Káhiry, v níž vedle sebe žije stárnoucí aristokrat, který se považuje za „odborníka na ženy“; dívka, kterou životní situace donutí živit se vlastním tělem; snaživý student, jenž po životním neúspěchu, za kterým stojí jeho nízký společenský původ, začne vášnivě tíhnout k militantnímu fundamentalistickému islámu; homosexuální novinář beznadějně zamilovaný do prostého policisty a zkorumpovaný politik překrucující Korán, aby ospravedlnil své touhy a potřeby.

In this deeply considered and at times provocative short work, Alaa Al Aswany tells us that, as with any disease, to understand the syndrome of dictatorship we must first consider the circumstances of its emergence, along with the symptoms and complications it causes in both the people and the dictator.

On 25 January 2011, Egyptian novelist Alaa Al Aswany joined protests in Tahrir Square against President Mubarak. This collection of his newspaper columns critiques the Mubarak regime, exploring the conditions for revolution, societal issues, and the struggle for democracy in Egypt. It serves as both a critique and an inspiring call for change.

'Al Aswany is a voice worth hearing from a country of which we know far too little.' - Sunday Times

From the bestselling author of The Yacoubian Building comes a novel bursting at the seams with Egyptian life'Among the best writers in the Middle East today . . . Al Aswany has his own magic' Guardian

Alaa Al Aswany is recognized as one of the leading contemporary writers from the Middle East, drawing comparisons to the esteemed Naguib Mahfouz. His work reflects a deep understanding of the region's culture and complexities, showcasing his literary prowess and ability to resonate with readers.

The novel explores the intricate emotions of contemporary Egyptians grappling with their identities amidst the complexities of history, religion, class, and gender. Al Aswany showcases his remarkable empathy by delving into the lives of characters who are lost and searching, highlighting their everyday struggles and profound experiences. Through these poignant portrayals, the narrative captures the essence of human connection and the quest for understanding in a rapidly changing society.

Egyptian and American lives collide on a college campus in post-9/11 Chicago, and crises of identity abound in the extraordinary second novel from the highly acclaimed author of "The Yacoubian Building." This is a story of love, sex, friendship, hatred, and ambition, pulsating and alive with a rich and unforgettable cast of American and Arab characters who are achingly human in their desires and needs. Beautifully rendered, this is an illuminating portrait of America, a complex, often contradictory land in which triumph and failure, opportunity and oppression, small dramas and big dreams coexist. "Chicago" is a powerfully engrossing novel of culture and individuality from one of the most original voices in contemporary world literature.

As the Egyptian revolution unfolded throughout 2011 and the ensuing years, no one was better positioned to comment on it—and try to push it in productive directions—than best-selling novelist and political commentator Alaa Al-Aswany. For years a leading critic of the Mubarak regime, Al-Aswany used his weekly newspaper column for Al-Masry Al-Youm to propound the revolution’s ideals and to confront the increasingly troubled politics of its aftermath. This book presents, for the first time in English, all of Al-Aswany’s columns from the period, a comprehensive account of the turmoil of the post-revolutionary years, and a portrait of a country and a people in flux. Each column is presented along with a context-setting introduction, as well as notes and a glossary, all designed to give non-Egyptian readers the background they need to understand the events and figures that Al-Aswany chronicles. The result is a definitive portrait of Egypt today—how it got here, and where it might be headed.

En cette fin des années 1940, sous les pales des ventilateurs de l'Automobile Club du Caire, l'Egypte des pachas et des monarques flirte avec aristocrates et diplomates de tout poil, pour peu qu'ils soient européens. Régulièrement, Sa Majesté le roi honore de son éminente présence la table de poker. Dans les communs, une armada de serveurs et d'employés venus de Haute-Egypte et de Nubie s'escriment à satisfaire les exigences de l'inflexible El-Kwo, chambellan du roi, qui régente leur misérable existence et se délecte à professer l'art de la soumission. Parmi ses subordonnés, Abdelaziz Hamam, descendant d'une puissante famille ruinée, venu au Caire dans l'espoir d'assurer l'éducation de sa progéniture. A suivre les chemins contrastés qu'empruntent ses enfants, on découvre les derniers soubresauts de l'Egypte pré-nassérienne et l'on sent frémir l'explosion révolutionnaire qui va embraser le pays. Engagé et humaniste, Alaa El Aswany renoue avec les récits populaires et hauts en couleur de l'irrésistible Immeuble Yacoubian et désigne inlassablement la seule voie juste pour son pays : une démocratie à construire.