Kniha Digital_Humanities představuje inovativní přístup k akademickému psaní, který není tradičním sborníkem esejí, ale výsledkem spolupráce autorů na sdíleném rukopisu. Autoři usilují o vytvoření jednotného, avšak kolektivního hlasu, který reflektuje provázanost humanitních věd a komputačních metod v raném 21. století. Kolektiv pěti odborníků z různých oborů poskytuje podrobnou analýzu nových metodik a technologií, jako jsou geoprostorová analýza, korpusová lingvistika a datová vizualizace, které byly dříve pro tradiční humanitní výzkum neznámé. Kniha zahrnuje kapitoly o základech nového vědního pole, případové studie a dokonce i „provokace“ a „rady“, které mohou inspirovat ty, kdo chtějí přispět k výzkumným projektům v oblasti digitálních humanitních věd. Publikace je vizionářským prohlášením o budoucnosti humanitních věd a příležitostí k reflexi nových trendů. České vydání obsahuje doslov teoretika nových médií Josefa Šlerky, který zasazuje principy digital humanities do kontextu české vědy a hodnotí dosavadní výsledky a budoucí příležitosti. Překlad vznikl díky podpoře výzkumného programu Paměť v digitálním věku Strategie AV21.
