Barbara Frischmuth
5. červenec 1941
Barbara Frischmuthová se narodila 5. 7.1941 v Altaussee/Štýrsko. Od r. 1959 studovala tlumočnictví na univerzitě ve Štýrském Hradci, nejdříve angličtinu a turečtinu, od r. 1961, po pobytu v Turecku, turečtinu a maďarštinu. V r. 1964 ukončila studium státní závěrečnou zkouškou z tlumočnictví. V letech 1964-66 pak studovala orientalistiku ve Vídni. Od r. 1966 pracuje jako překladatelka a spisovatelka ve svobodném povolání. Na podzim r. 1990 měla na mnichovské univerzitě cyklus přednášek o poetice nazvaný Traum der Literatur - Literatur des Traums [Sen literatury – literatura snu], který byl o rok později publikován také knižně. Je členkou Forum Stadtpark ve Štýrském Hradci. B. Frischmuthová žije v Bad Aussee. Autorka se věnuje různým literárním žánrům, píše povídky, romány, knihy pro děti a mládež, divadelní a rozhlasové hry. Jejím prvním dílem se stal v r. 1968 román Die Klosterschule [Klášterní škola], zaměřený na kritiku jazyka jako vyjadřovacího prostředku. Od sedmdesátých let se B. Frischmuthová zabývá převážně postavením ženy v rodině a v běžném životě (tzv. „vílí“ trilogie: Die Mystifikationen der Sophie Silber [Mystifikace Sophie Silberové], 1976; Amy oder Die Metamorphose [Amy aneb Metamorfóza], 1978; Kai und die Liebe zu den Modellen [Kai a láska k modelům], 1979). Kromě toho určuje její literaturu zejména intenzivní vyrovnávání se s jinými kulturami. Již v románě z r. 1973 Das Verschwinden des Schattens in der Sonne [č. 1990 jako Stín ztrácející se ve slunci] vykreslila detailní obraz turecké kultury a tureckého způsobu života. Mnohovrstevnatost konfliktů mezi kulturami, pohlavími a generacemi lze nalézt rovněž v jejím románě Der Sommer, in dem Anna verschwunden war [Léto, v němž Anna zmizela], vydaném v r. 2004.
www.goethe.de