Nanny, studentka posledního ročníku Newyorské univerzity, si potřebuje přivydělat na nájem. Proto neodmítne náhodnou nabídku dámy z lepších kruhů, aby se jí třikrát týdně postarala o čtyřletého syna. Jenže péče o malého Grayera brzy přeroste v práci na plný úvazek, nevděčnou a čím dál víc ukrádající soukromí. Dívka s hrůzou zjišťuje, jak osaměle a smutně může žít dítě rodičů sice velmi bohatých, ale naprosto sobeckých, nadutých a neschopných lásky. Naštěstí má Nanny citu i humoru na rozdávání, zvlášť když se seznámí s přitažlivým mladíkem, který bydlí ve stejném domě jako její svěřenec.
Náš věk nevypovídá vůbec nic o tom, jestli jsme už dospělí.
Když chodila Rory McGovernová do sedmé třídy, usmíval se na ni z plakátů v pokojíčku Blake Turner, dětská herecká hvězda. Když se s ním o deset let později sešla na studiích na vysoké umělecké škole, platonicky ho milovala. Když si ho o dalších deset let později odvážela k sobě domů nočním taxíkem, připadala si jako ve snu. Když ale o dalších deset let později vychází najevo, že Blakeova herecká sláva poněkud bledne a na účtě chybí pro rodinu s dvěma dětmi peníze, musí se Rory z krásného snu probudit.
Talentovaná fotografka se pouští do práce na plný úvazek. V novém digitálním lifestylovém časopise jí ale šéfují dvě dívky, co sotva vyšly ze školy. Blake ji uraženě opouští a Rory zůstává na všechno kolem dětí, práce i domácnosti úplně sama. Musí stíhat vodit děti do školy, chystat oslavy, vymýšlet úspěšné pracovní fotoprojekty, odrážet dvoření o sedmnáct let mladšího přítele své nadřízené i nekonečné otázky rodičů, jak to s jejím manželstvím bude dál. A na synově fotbalovém
tréninku může každý víkend přemýšlet, proč si ostatní ženy dokázaly vybrat muže, kteří se o rodinu postarají, třeba sympatického Joshe.
Román ze současného New Yorku nás provede jedním rokem, během kterého se hrdinka Rory McGovernová naučí, jak se ze všeho nezhroutit a být po čtyřicítce konečně dospělá.
Ten years after the fateful night when Nan was fired, she returns to New York with her husband, HH. Finally settling in to build a permanent home and get her consulting business off the ground, Nan's plans are derailed by HH's sudden desire to start a family - and her surpisingly strong resistance to the idea.
The bestselling authors of "The Nanny Diaries" and "Citizen Girl" have written a poignant, humorous tale about modern celebrity obsession, in this lively and hilarious tale of a smart young woman looking for satisfaction in the chaos of contemporary culture.
Citizen Girl is the sophomore effort from Emma McLaughlin and Nicola Kraus, whose Nanny Diaries sent Park Avenue mothers running for cover and catapulted the duo to cult-like status amongst gossip literature's elite. This time around, our heroine is Girl, a twentysomething women's studies major whose liberal arts education led her to believe that saving women from worldwide oppression was as easy as reporting for duty at her local feminist non-profit. As Girl soon learns, no job is ever as it seems, and even the director of the Center for Equity in Community is not free from manipulating her staff in order to get ahead. As we follow Girl through unemployment and an eventual position as the Director of Rebranding Knowledge Acquisition for My Company, McLaughlin and Kraus invite readers on a raucous journey though the ups and downs of early 21st Century corporate life. While at times disjointed and overly crass, Citizen Girl certainly has its moments. Most post-grad women will be able to identify with Girl on at least some level, whether it be returning to Career Services with her tail between her legs or forgiving her boyfriend for hiring a stripper at his best friend's bachelor party. ("I turn to find Buster slumped on my front stoop, soaked to the skin behind a proffered bouquet of hopeful white tulips.")
De 24-jarige Girl (jong, snel, feministisch en werkloos) krijgt na veel sollicitaties eindelijk een baan bij de startpagina 'My Company'. Ze moet er een bedrijf restylen (iets waar ze niets van weet) dat wordt gerund door een man die niet met haar wil praten, voor een doelgroep waar ze niets mee heeft. Ze levert in haar ogen goed werk, maar kan niet voorkomen dat de organisatie in de rode cijfers belandt. Een vrouw moet redding brengen maar die verandert de startpagina in een pornosite, reden voor Girl om haar wereld-verbeter-plannen daar niet voort te zetten. Het verhaal bevat hilarische en vrolijke elementen maar geeft ook weer hoe intimidatie werkt en hoe eenzaam de hoofdpersoon in het Amerikaanse bedrijf staat. De auteurs debuteerden in 2002 met 'Dagboek van een nanny', een bestseller die in 30 landen in vertaling uitkwam. Over hun tweede boek vermeldt de uitgever dat de roman als eerste in de wereld in Nederland uitkomt. Goede vertaling. Paperback, klein lettertype.
