Fabrice Virgili Pořadí knih (chronologicky)

Nella Parigi di inizio Novecento Paul Grappe e Louise Landy si amano, si sposano. Ma presto scoppia la guerra. Richiamato al fronte, Paul diserta e, per non essere arrestato, si traveste da donna. Per dieci anni vivrà insieme a Louise sotto l’identità di Suzanne Landgard, coinvolgendo la moglie in una molteplicità di situazioni ambigue e giochi sessuali, e raggiungendo anche un po’ di notorietà come una delle prime “donne” a gettarsi con il paracadute. Nel 1925, grazie all’amnistia, Suzanne ridiventa Paul: per la coppia potrebbe essere l’inizio di un ritorno alla normalità della vita, ma non è così, e la situazione precipita in un crescendo di violenze, fino alla crisi fatale... Sulla base di una ricca documentazione dell’epoca (foto, lettere, diari, articoli di giornale, atti giudiziari), due noti storici francesi ricostruiscono la storia – curiosa e insieme tragica – di Paul e Louise, una piccola storia che scorre all’ombra della grande Storia, sfiorando questioni cruciali: i traumi di guerra, il travestitismo, l’omosessualità, gli sconvolgimenti nelle identità di genere, la virilità, la violenza coniugale e la complessità del sentimento amoroso. Ha il ritmo e lo stile di un romanzo, ma è una storia realmente accaduta.

Paul and Louise love each other and get married, but WWI separates them. Paul, who wants to escape the hell of the trenches, becomes a deserter and finds Louise in Paris. He is condemned to hide in a hotel room. To put an end to his clandestine existence, Paul imagines a solution: to change his identity. Now he'll be known as Suzanne. Between gender confusion and the trauma of war, the couple will arrive at an unusual destiny. Inspired by real facts, Deserter's Masquerade is the story of Louise and her transvestite husband who loved and were torn apart in the Paris of the Roaring Twenties.