La Odisea de Hakim: 1. de Siria a Turquía / Hakim's Odyssey: Book 1: From Syria to Turkey
- 272 stránek
- 10 hodin čtení
Fabien Toulmé se narodil v Orléans a je francouzským autorem a ilustrátorem komiksů. Po původním inženýrském vzdělání se proslavil svým autobiografickým grafickým románem, ve kterém popisuje svou osobní cestu a přijetí jeho druhé dcery s Downovým syndromem. Jeho dílo se vyznačuje upřímností a emoční hloubkou, s níž zkoumá složitá rodinná témata. Toulmého příběhy nabízejí čtenářům vhled do síly lidského ducha tváří v tvář nečekaným životním výzvám.






The book is the third volume of a series originally published in French, exploring the journey of the protagonist, Hakim. It delves into themes of adventure and self-discovery, showcasing intricate storytelling and rich illustrations. The narrative continues to build on the character's development and the challenges faced, inviting readers into a captivating world filled with emotion and depth.
Prawdziwa historia Hakima, młodego Syryjczyka, który musiał uciekać ze swojego kraju i wybrać los uchodźcy. Dojmujące świadectwo losów człowieka skazanego na życie w świecie, który o nim całkowicie zapomniał.
An account, in graphic novel format, of a young Syrian refugee and how war forced him to leave everything behind, including his family, his friends, his home, and his business. This narrative follows his travels from Turkey to Greece.
Na wygnaniu, z dala od ojczyzny, Hakim odzyskuje odrobinę nadziei na szczęście i stabilizację - rodzi mu się syn. Niestety, los i światowa polityka ponownie z impetem wkraczają w jego życie. Odpowiedzialny za nowo narodzone dziecko, walcząc, pomimo przeszkód i niepewności o godne życie decyduje się na najbardziej ryzykowne rozwiązanie: wsiąść na prowizoryczną, rozchybotaną tratwę i szukać wybawienie w Europie.
Dies ist die Geschichte einer Begegnung. Der Begegnung eines Vaters mit seiner Tochter, die nicht ganz so ist wie andere Kinder. Als nach der Geburt seiner zweiten Tochter Julia der Gendefekt Trisomie 21 und ein damit einhergehender Herzfehler festgestellt werden, bricht für den jungen Vater Fabien zunächst eine Welt zusammen. Wie soll man damit umgehen, dass das eigene Kind behindert ist? Kann man es lieben lernen? Und wenn nicht, was ist man dann für ein Mensch? Zwischen Schmerz, Zweifeln, Augenblicken der Trauer, aber auch des unerwarteten Glücks berichtet Fabien Toulmé von dem schwierigen Weg der Akzeptanz, der ihn zu seiner Tochter geführt hat. So berührend wie humorvoll und so einfühlsam wie aufrichtig erzählt der französische Autor und Zeichner von Liebe, Familie, Verantwortung und den kleinen Unterschieden, die das Leben ausmachen.