Michael K. Iwoleit Knihy

Übersetzung und Kommentierung von Michael K. Iwoleit. Roman aus der Reihe "Chronik des Chung Kuo", Band 6, mit 429 Seiten.

Was ist Leben? Was ist Vernunft? Wo liegen die Grenzen der menschlichen Erkenntnisfähigkeit? Vor diesen Fragen sieht sich Bert Traven gestellt, als er die Raumstation Rubikon verläßt und sich auf einen Planeten hinabbegibt, auf dem ein fünfköpfiges Forschungsteam sich in ein folgenschweres Experiment eingelassen hat: Die Lebewesen, die das planetenumspannende Meer der Welt Eridanus bevölkern, scheinen alle bisherigen Vorstellungen von der Natur des Lebens und des Geistes über den Haufen zu werfen. Beiderseitige Verständigungsversuche haben sich als erfolglos herausgestellt. Eine unüberbrückbare Kluft liegt zwischen den Menschen und den Aliens. Und der Versuch, diese Kluft zu überwinden, erweist sich als hochgefährliches Wagnis: Was als erster Schritt zu einer Kontaktaufnahme beginnt, wird bald zu einem psychedelischen Trip in die Untiefen des menschlichen Bewußtseins ... Michael K. Iwoleit präsentiert seinen ersten SF-Roman: RUBIKON ist ein bemerkenswertes Erstlingswerk, das in Stil und Themenwahl zwei große Vorbilder des Autors nicht verleugnet: Philip K. Dick und Stanislaw Lem.

Set in a post-human universe, the narrative follows a woman's journey to uncover truth amidst chaos and violence. As she navigates a world filled with emergent AIs, genetic constructs, and illegal wetware, she grapples with the complexities of love and reality. This thrilling tale weaves together hard science fiction elements with profound themes, showcasing a unique voice in the genre.

Set in a grim future where humanity faces extinction, the narrative explores the consequences of terraforming distant planets and outsourcing Earth's conflicts to AIs. As the struggle for survival intensifies, the story delves into the implications of technology on human existence and the existential threats that arise from it. Chris Moriarty crafts a thought-provoking sequel that examines the delicate balance between progress and survival in an increasingly automated world.

Übersetzung und Kommentierung von Michael K. Iwoleit. Roman aus der Reihe "Chronik des Chung Kuo", Band 4, mit 510 Seiten.