Soubor vzájemně propojených hesel má sloužit jako průvodce po keltské duchovní kultuře. Záměrem autorů bylo poskytnout čtenáři stručnou orientaci ve světě keltské mytologie, nastínit mu zajímavá témata, pověsti, ke kterým by si podle odkazů nalézal další informace.
Eine Mythologie, ganz im keltischen Geist verfaßt: Weit über wissenschaftliche Definitionen von Gegenständen und Gestalten hinaus lassen die Autoren die Bilderwelt der keltischen Kultur in ihren mannigfaltigen Facetten lebendig werden. Ein reichhaltig illustriertes Nachschlagewerk, das uns in seinen Bann zu ziehen versteht, ganz gleich, ob uns die Belletristik, die Esoterik oder die Reiselust neugierig gemacht hat. Für denjenigen, der sich eingehend mit keltischer Kultur beschäftigt, dürfte dieses Nachschlagewerk bald ein ständiger Begleiter bei seiner Lektüre werden.