Marek Kuryłowicz Knihy

Podrecznik jest owocem doswiadczen autorów wynikajacych z wieloletniej pracy dydaktycznej ze studentami. Kolejne wydanie zostalo zmienione i dostosowane do aktualnych potrzeb czytelników. Wprowadzono m.in. dodatkowe objasnienia i uzupelnienia oraz uaktualniono wykaz wybranej literatury do nauki prawa rzymskiego.Publikacja jest przeznaczona przede wszystkim dla studentów podejmujacych nauke prawa rzymskiego, a takze dla wszystkich osób zainteresowanych wprowadzeniem w antyczna historie prawa prywatnego i rzymskie podstawy europejskiej kultury prawnej.

Kolejne wydanie zostało dostosowane do aktualnych potrzeb wynikających z doświadczeń dydaktycznych. Wprowadzono m.in. dodatkowe objaśnienia i uzupełnienia oraz uaktualniono wykaz wybranej literatury do nauki prawa rzymskiego. Publikacja jest przeznaczona przede wszystkim dla studentów prawa podejmujących naukę prawa rzymskiego, jak również dla wszystkich osób zainteresowanych wprowadzeniem w antyczną historię prawa prywatnego i rzymskie podstawy europejskiej kultury prawnej.

Niniejszy słownik przeznaczony jest przede wszystkim dla studentów prawa i administracji jako pomoc dydaktyczna. Ma on ułatwić zapoznanie się z terminologią prawniczą łacińską oraz pochodzenia łacińskiego, a przez to również korzystanie z podręczników i innej literatury prawniczej. Język łaciński pozostaje bowiem nadal powszechnym i uniwersalnym językiem prawniczym i bez jego minimalnej przynajmniej znajomości trudno mówić o właściwym przygotowaniu prawniczym, a tym bardziej o kulturze prawnej. Dotyczy to także licznych w polskim języku prawniczych terminów wywodzących się z łaciny.

Słownik ten jest zbiorem terminów, zwrotów i sentencji prawniczych, pomyślanym jako podręczna pomoc i poradnik. Zebrano w nim najczęściej spotykane i powszechnie używane w języku prawniczym pojęcia łacińskie oraz pochodzenia łacińskiego. W publikacji wyróżniono trzy części: - pierwsza obejmuje terminy i zwroty łacińskie, - druga zawiera wybór łacińskich sentencji prawniczych, - trzecia przedstawia polską terminologię prawniczą pochodzenia łacińskiego. Ta ostatnia część nie jest spotykana w innych zbiorach tego rodzaju. We wszystkich częściach zastosowany został system wzajemnych odesłań, ułatwiający poruszanie się po hasłach słownika i odnalezienie ich w każdym układzie. Ma to ułatwić zapoznanie się z terminologią prawniczą łacińską oraz pochodzenia łacińskiego, a przez to również korzystanie z podręczników i innej literatury prawniczej.

Podręcznik jest efektem wieloletnich doświadczeń autorów w pracy dydaktycznej ze studentami. Ico_Gray_17.gif [486 B] Wydanie siódme zostało uaktualnione i dostosowane do obecnych potrzeb czytelników oraz wymagań merytorycznych w zaliczeniu przedmiotu Prawo rzymskie, m.in: wprowadzono dodatkowe objaśnienia, zaktualizowano literaturę przedmiotu oraz odniesienia do prawa współczesnego. W publikacji zawarto indeks haseł rzeczowych oraz wybranych sentencji łacińskich. Ico_Gray_6.gif [752 B] Publikacja jest przeznaczona przede wszystkim dla studentów podejmujących naukę prawa rzymskiego, a także dla wszystkich osób zainteresowanych wprowadzeniem w antyczną historię prawa prywatnego i rzymskie podstawy europejskiej kultury prawnej.