Joachim Fernau byl německý válečný zpravodaj, novinář, spisovatel, malíř a sběratel umění. Ve své poválečné tvorbě se často zabýval historickými tématy, zejména historií Německa a Spojených států, a věnoval knihy starověkým Řekům a Římanům, které obdivoval. Fernau byl známý svým přístupným a často humorným stylem psaní, který jeho díla činil čtivými a poutavými pro široké publikum.
Po úspěšné knize „Na hradech, v klášterech, v podhradí - Středověk, jak ho neznáte“, nabízí nakladatelství další ojedinělou cestu do minulosti, tentokrát do starého Řecka. S laskavým humorem i ironií provádí autor čtenáře konce 20. století všedním životem starých Řeků a jejich dějinami a dává nám do rukou opravdovou knižní lahůdku, v níž nenásilně upozorňuje na paralely s dneškem. Číst dějiny znamená podnikat cestu do minulosti, ale číst Fernauovy řecké dějiny znamená nalézt v minulosti druhou vlast.
Zábavné dějiny USA
Známý historik, autor zábavných dějin starověkého Řecka (Od Olympu k Akropoli) a antického Říma (Zdraví vás Caesar), se tentokrát vydal za oceán, do Ameriky, a vylíčil dějiny Spojených států od samého počátku do konce druhé světové války. Z řady běžných dějepisných příruček se však jeho kniha vymyká lehkostí podání, úsměvně líčenými fakty, vtipnými příměry a humornou nadsázkou, i když si vedle schopnosti pobavit zachovává i kritičnost a objektivitu pohledu. Duchaplně napsané dějiny, které zaujmou a potěší všechny zájemce o historii.
Zkušený publicista, historik J. Fernau pokračuje touto knihou zcela volně v projektu převyprávění dějin starověku. Čtenáři mohli ocenit jeho laskavý humor a ironickou nadsázku v líčení života ve starém Řecku (Od Olympu k Akropoli, Nakl. Brána, 2000), nyní se poučí i potěší výpravou do Římské říše. Uvědomí si, kolik napínavých dějů se skrývá za daty, pojmy a jmény (např. Punské války, Kartágo, Hannibal, Spartakovo povstání, Caesarovy činy a jejich pozadí), s nimiž se setkali už ve školních létech. Přínosné je autorovo logické propojování jednotlivých historických etap i vtipný výklad leckterých okřídlených rčení. Oprašovat zasuté vědomosti zábavným způsobem je činnost chvályhodná, navíc i příjemná, tvrdí J. Fernau, a pro jeho čtenáře platí totéž.
War Siegfried ein dahergelaufener Abenteurer und Raufbold, Kriemhild eine eifersüchtige Intrigantin und der finstere Hagen, die graue Eminenz am burgundischen Hof, nur hinter dem Schatz her? Joachim Fernau hat hier das große deutsche Heldenepos unter die Lupe genommen.
"Rosen für Apoll" ist die Geschichte der Griechen von den Anfängen bis zum Tode Alexander des Großen. Geschichte lesen heißt, eine Reise in die Vergangenheit machen. Fernaus griechische Geschichte lesen heißt, eine zweite Heimat in der Vergangenheit haben. Wer irgendwo wirklich zu Hause ist, wandert nicht mit schwerem Gepäck und Knotenstock von öffentlichem Gemeinplatz zu öffentlichem Gemeinplatz oder misst Schlachtfelder ab und saMMelt Daten, sondern kennt traumwandlerisch die Straßen, Winkel, Gassen und Menschen. Fernaus griechische Geschichte ist, wie sein "Deutschland, Deutschland über alles ...", "Und sie schämeten sich nicht", ein Abenteuer. Ein schönes liebenswertes Abenteuer ein Liebesabenteuer, solange den frühen Griechen noch die Liebe des Autors gehört; ein sarkastisches Abenteuer, wenn die Parallelen aufmarschieren und die Gegenwart aus allen Ritzen schaut, und ein melancholisches Abenteuer, wenn der letzte Akt der griechischen Geschichte abrollt und sich wie unser eigener Zukunftsroman liest.
Mit großer Gestaltungskraft und dem richtigen Quentchen Humor erzählt Joachim Fernau die Geschichte der Griechen - von den im dunkeln liegenden Anfängen bis zum Tode Alexanders des Großen.
