Ehsan Elahi Zaheer Knihy

Da bislang nur wenig über die Religion der shīʿa im deutschsprachigen Raum aus der Sicht der sunna publiziert wurde, sah ich es als angemessen an, mit dieser Übersetzung einen kleinen Beitrag zur Aufklärung zu leisten. Denn leider herrscht unter vielen Menschen immer noch der Trugschluss, dass die Unterschiede zwischen shīʿa und sunna nur so minimal seien, wie die Unterschiede zwischen den verschiedenen, sunnitischen madhāhib (islamische Rechtsschulen). Dabei ignorieren diese Menschen die Tatsache, dass das Schiitentum eine eigenständige Religion ist, die weit entfernt von der Religion ist, die auf den Gesandten Allahs, möge Allah ihn loben und ihm Heil schenken, herabgesandt wurde. Nichts ist identisch, angefangen beim tawḥīd, dem islamisch reinen Monotheismus, bis hin zu den ʿibādāt, den gottesdienstlichen Handlungen.

Da bislang nur wenig über die Religion der Shia im deutschsprachigen Raum aus der Sicht der Sunna publiziert wurde, sah ich es als angemessen an, mit dieser Übersetzung einen kleinen Beitrag zur Aufklärung zu leisten. Denn leider herrscht unter vielen Menschen immer noch der Trugschluss, dass die Unterschiede zwischen Shia und Sunna nur so minimal seien, wie die Unterschiede zwischen den verschiedenen, sunnitischen Madhahib (islamische Rechtsschulen). Dabei ignorieren diese Menschen die Tatsache, dass das Schiitentum eine eigenständige Religion ist, die weit entfernt von der Religion ist, die auf Muhammad, dem Gesandten Allahs, möge Allah ihn loben und ihm Heil schenken, herabgesandt wurde. Nichts ist identisch, angefangen beim Tawhid, dem islamisch reinen Monotheismus, bis hin zu den 'Ibadat, den gottesdienstlichen Handlungen.