Aby zjistil, jak se vrátit do Nebes, vydal se Rudo do sídla Čističů získat informace od jejich šéfa. Ten je ale pryč, a tak se Rudo rozhodl, že do jeho návratu pomůže s likvidací špínodravců, které Čističi mají za úkol lovit. Jenže stále neumí ovládat sílu svého nástroje. A jako by to nestačilo, objevil se „Vandal“, který jde Rudovi po krku...
Rudo, který přísahal, že se vrátí na Nebesa a pomstí Regtovu vraždu, se doslechl o někom, kdo dokáže cestovat mezi Nebesy a Podnebesím. Vydal se do nebezpečné pouště v zakázané oblasti, aby získal informace od tajemné ženy, která prý toho člověka spatřila. Jenže do věci se vloží Endžin...!
Během boje s vandaly, kteří mu šli po krku, poznal Rudo sílu svého nástroje. Sílu odhalit a plně probudit pravou hodnotu věcí, kterých se dotkne. Ačkoliv se mu podařilo vandaly odrazit, narazil na nové záhady. Jeho nástroj údajně patří do takzvané „řady“ a mezi Nebesy a Podnebesím existuje tajemná hranice. Je čas o nich zjistit víc!
Framed for murder and exiled from a floating city, Rudo must confront terrifying monsters in the abyss below, where the discarded refuse of the elite has transformed into deadly threats. Living in the slums, he seeks vengeance against those who wronged him while mastering a newfound power. Joining the Cleaners, a group dedicated to battling these grotesque creatures, Rudo's journey intertwines themes of class struggle and survival in a dark, dystopian world. This action-packed manga offers a gripping narrative for fans of intense, fantastical battles.
ルドを狙って暗躍する荒らし屋のボスがルド達の目の前に現れた。分断された掃除屋の面々は各々が荒らし屋メンバーと戦う!!
Zu Unrecht für den Mord an seinem Ziehvater in die »Hölle« verbannt, schwört Rudo Rache an dem wahren Mörder. Doch um der »Hölle« entkommen zu können, sieht sich der Junge gezwungen, sich dem Putztrupp, einer Organisation, die sich dem Kampf gegen die Irrgetümer verschrieben hat, anzuschließen. Wird er so seinem Ziel näher kommen können?
Um sein Ziel zu erreichen und seinen Ziehvater zu rächen, macht sich Rudo zusammen mit dem Putztrupp auf, um der Verbotenen Zone Penta einen Besuch abzustatten. Dort suchen sie eine Frau, die wissen soll, wie man in den Himmel gelangt.
Rudo żyje w slumsach na obrzeżach metropolii, której granice wyznacza Otchłań – bezdenne wysypisko, a zarazem miejsce egzekucji. Pewnego dnia chłopak zostaje oskarżony i skazany za zbrodnię, której nie popełnił, a w konsekwencji – strącony do Otchłani. Cudem udaje mu się jednak przeżyć upadek. Uratowany przez tajemniczego mężczyznę imieniem Enjin , Rudo odkrywa w sobie niezwykłą zdolność dawania przedmiotom życia i wydobywania z nich mocy. Uzbrojony w nową siłę postanawia nie tylko zemścić się za niesprawiedliwość, jaka go dotknęła, ale też zmienić cały ten przeklęty świat!
Als Bewohner der Slums gehört Rudo zu den Verlierern der Gesellschaft und verbringt seinen Alltag damit Müll zu sammeln. Als wäre das nicht schon Strafe genug, wird ihm eines Tages der Mord an seinem Ziehvater angehängt. Zur Strafe wird er wie Müll in die »Hölle« geworfen. Anstatt von dem Fall zu sterben, findet er sich jedoch in der Gegenwart von gefährlichen Müllmonstern und eines »Putzmannes« wieder. Damit beginnt Rudo hinter die Fassade dieser Welt zu blicken …
Dem Putztrupp rennt die Zeit davon, denn das Irrgetüm, in dem sie sich befinden, kommt der Grenze immer näher. Dass die Angriffe der Vandalen nicht nachlassen, erleichtert die Gesamtsituation nicht gerade …
Die Handlung kulminiert im dramatischen Konflikt zwischen dem Putztrupp und den Vandalen, während Rudo und seine Freunde entdecken, dass sie sich in einem Irrgetüm befinden, das auf dem Weg in den Himmel ist. Die Situation wird angespannt, da ihnen die Zeit davonläuft und die Gefahr besteht, dass sie sterben, wenn sie mit dem Irrgetüm die Grenze zum Himmel überschreiten.
Tamzys Einsatz hilft dem Putztrupp, Amo zu besiegen und Jinki unschädlich zu machen. Geschlagen berichtet Amo von einem »Engel«, der zwischen Himmel und Unterwelt wandeln kann.
Rudo żyje w slumsach na obrzeżach metropolii, której granice wyznacza Otchłań – bezdenne wysypisko, a zarazem miejsce egzekucji. Pewnego dnia chłopak zostaje oskarżony i skazany za zbrodnię, której nie popełnił, a w konsekwencji – strącony do Otchłani. Cudem udaje mu się jednak przeżyć upadek. Uratowany przez tajemniczego mężczyznę imieniem Enjin , Rudo odkrywa w sobie niezwykłą zdolność dawania przedmiotom życia i wydobywania z nich mocy. Uzbrojony w nową siłę postanawia nie tylko zemścić się za niesprawiedliwość, jaka go dotknęła, ale też zmienić cały ten przeklęty świat!
Rudo żyje w slumsach na obrzeżach metropolii, której granice wyznacza Otchłań – bezdenne wysypisko, a zarazem miejsce egzekucji. Pewnego dnia chłopak zostaje oskarżony i skazany za zbrodnię, której nie popełnił, a w konsekwencji – strącony do Otchłani. Cudem udaje mu się jednak przeżyć upadek. Uratowany przez tajemniczego mężczyznę imieniem Enjin , Rudo odkrywa w sobie niezwykłą zdolność dawania przedmiotom życia i wydobywania z nich mocy. Uzbrojony w nową siłę postanawia nie tylko zemścić się za niesprawiedliwość, jaka go dotknęła, ale też zmienić cały ten przeklęty świat!
Rudo żyje w slumsach na obrzeżach metropolii, której granice wyznacza Otchłań – bezdenne wysypisko, a zarazem miejsce egzekucji. Pewnego dnia chłopak zostaje oskarżony i skazany za zbrodnię, której nie popełnił, a w konsekwencji – strącony do Otchłani. Cudem udaje mu się jednak przeżyć upadek. Uratowany przez tajemniczego mężczyznę imieniem Enjin , Rudo odkrywa w sobie niezwykłą zdolność dawania przedmiotom życia i wydobywania z nich mocy. Uzbrojony w nową siłę postanawia nie tylko zemścić się za niesprawiedliwość, jaka go dotknęła, ale też zmienić cały ten przeklęty świat!
Den Putztrupp erreicht ein Hilfegesuch: Neben Rudo soll noch ein weiterer Himmelsmensch aufgetaucht sein, der sich in Gefahr befindet. Jedoch entpuppt sich dies als Falle einer Räuberbande, die es auf Rudo abgesehen hat!
Um mit Rudo in aller Ruhe sprechen zu können, haben die Vandalen den Rest des Putztrupps von ihm getrennt. Dies führt jedoch zu Kämpfen, die Zanka und Riyo zwingen, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.
Die Vandalen haben es auf Rudo abgesehen und um ihn einzufangen, haben sie die Mitglieder des Putztrupps voneinander getrennt. Als wäre das nicht schon Chaos genug, wird Rudo plötzlich ein Angebot gemacht: »Lass uns gemeinsam den Himmel stürzen.
Der Putztrupp sucht Canvas Town auf, um Hinweise auf den Schöpfer der Choker zu finden. Der Besuch der Stadt entpuppt sich sogar als überaus ergiebig, denn nicht nur erfahren sie, woher das Logo auf Rudos Handschuhen kommt, sondern auch, dass Rudos Vorfahre aus der Unterwelt kommt. Um aber ihr eigentliches Ziel zu erreichen, lässt sich der Trupp auf ein Rennen mit dem Informanten Kuro ein.
