Lyse Doucet Knihy

When the Inter-Continental Hotel opened in Kabul in 1969, it reflected the hopes of the country: a glistening white edifice that embodied Afghanistan's dreams of becoming an affluent, modern power. Five decades later, and the Inter-Continental is a dilapidated, shrapnel-damaged shell. It has endured civil wars, terrorist attacks, the US occupation, and the rise, fall and rise of the Taliban. But its decaying grandeur still hints at ordinary Afghans' hopes of stability and prosperity. Lyse Doucet, the BBC's Chief International Correspondent, has been staying at the Inter-Continental since 1988. She has spent decades meeting its staff and guests, and listening to their stories. And now, she uses their experiences to offer an evocative history of modern Afghanistan. It is the story of Hazrat, the octogenarian receptionist who for five decades has been witnessing diplomats and journalists, mujahideen and US soldiers, passing through the hotel's doors. It is the story of Abida, the first female chef to work in the Inter-Continental's famous kitchen after the fall of the Taliban in 2001. And it is the story of Sadeq, the 24-year-old front-desk worker who personifies the ambitions of a new generation of Afghans. The result is a remarkably vivid account of how ordinary Afghans have experienced half a century of disorder. It captures the soul of Afghanistan from within the walls of the Kabul Inter-Continental.

Dieses Buch widmet sich den vergangenen 50 Jahren der Geschichte des afghanischen Volkes, die von großer Verzweiflung, Umwälzungen und Kriegen, aber auch von immer wiederkehrender Hoffnung geprägt ist. Der preisgekrönten kanadischen Journalistin und BBC-Weltkorrespondentin Lsye Doucet, deren Wege sie im Laufe ihrer Karriere immer wieder nach Afghanistan geführt haben, ist es durch große Hingabe, unablässige investigative Recherche und ausführliche Interviews gelungen, die Lebensgeschichten einer Gruppe von Menschen aufzuschreiben, deren Schicksale untrennbar mit dem weltberühmten Hotel Intercontinental Kabul verbunden sind, das weithin sichtbar auf einem Hügel unweit von Kabul thront und sowohl Zeitzeuge als auch Opfer der bewegten Vergangenheit des Landes ist. Vom Personal an der Rezeption bis zu den Verantwortlichen des Caterings, von der afghanischen Prinzessin bis zum jungen Taliban-Führer, die das Hotel besucht haben: Hotel Kabul ist eine facettenreiche und intime Porträtsammlung faszinierender Leben, die an einem der ungewöhnlichsten Orte der Welt gelebt werden.

Jeden hotel. Päť desaťročí dejín moderného Afganistanu. Keď v roku 1969 na kopci nad Kábulom otvorili luxusný hotel Inter-Continental, stal sa symbolom nádeje. Afganistan sníval o modernosti, otvorenosti a spojení so svetom. O viac než polstoročie neskôr hotel stále stojí, no jeho steny sú zjazvené stopami dejín – vojnami, prevratmi, okupáciami aj návratom Talibanu. Renomovaná novinárka a hlavná zahraničná korešpondentka BBC Lyse Doucetová sa do Inter-Continentalu vracia už od roku 1988. Prostredníctvom jeho príbehu rozpráva podmanivú históriu moderného Afganistanu – nie cez politické deklarácie, ale cez životy ľudí, ktorí hotelom prešli, pracovali v ňom a prežili jeho éru slávy aj úpadku. Je to príbeh Hazrata, oddaného upratovača zo zlatých čias hotela, Abidy, prvej ženy-šéfkuchárky po páde Talibanu, aj mladej generácie, ktorá vyrastala v nádeji krehkej demokracie, len aby sledovali jej náhly zánik. Najlepší hotel v Kábule je dojímavá, hlboká a mimoriadne živá kronika krajiny, ktorá napriek desaťročiam násilia a neistoty nikdy neprestala bojovať o dôstojnosť a budúcnosť. Je to príbeh jedného čarovného hotela a zároveň príbeh celého afganského národa.