Gerald Hofer Knihy

Der Perlenhandel ist ein Wirtschaftszweig mit internationalen geschäftlichen Kontakten. Das Vokabular, das sowohl bei der Perlenproduktion als auch im Perlenhandel zur Anwendung kommt, enthält viele fachspezifische Begriffe, die außerhalb der einschlägigen Fachkreise unbekannt und auch in den größten Allgemeinwörterbüchern nicht zu finden sind. Mit dem vorliegenden Wörterbuch wird die Möglichkeit geboten, sich den branchenspezifischen Wortschatz schnell und konzentriert anzueignen. Zudem sind Begriffe aus der Laboruntersuchung, welche bei teurem Perlenschmuck erforderlich wird, und Namen diverser Mollusken, welche für die Herstellung von Schmuckartikeln benötigt werden, aufgeführt. Eine Liste mit den gängigen Bezeichnungen verbreiteter Perlenimitationen (falscher Perlen) rundet das Buch ab.

Das Wetter war schon immer eines der beliebtesten Gesprächsthemen. War der Grund hierfür bisher oft nur die Ermangelung anderer Gesprächsthemen in der privaten Konversation, so sind es in neuerer Zeit oft ernste Anlässe, die Wetter und Klima immer häufiger zum Diskussionsthema für Politiker, Wissenschaftler und Experten verschiedenster Richtungen machen. Auslöser dieser weltweiten Diskussionen sind der von vielen Wissenschaftlern postulierte Klimawandel sowie eine Häufung von Extremwetterereignissen mit oft beträchtlichen Schäden. Bei der Konzeption des vorliegenden Wörterbuches wurde darauf geachtet, neben dem Kernwortschatz der Bereiche Meteorologie und Klimatologie auch bis zu einem gewissen Maß Begriffe aus verwandten Wissenschaftsgebieten, Grundlagenwissenschaften und Anwendungsbereichen in der Praxis aufzunehmen. Dies vor allem dann, wenn diese Begriffe in der einschlägigen Fachliteratur häufig vorkommen oder für eine fachlich gehobene Kommunikation über das Thema Wetter und Klima unentbehrlich sind. Natürlich müssen dem Umfang hier Grenzen gesetzt und im Bedarfsfall weitere Fachwörterbücher, z. B. über physische Geografie, Physik, Chemie, Mathematik usw., herangezogen werden.

Das Wetter war schon immer eines der beliebtesten Gesprächsthemen. War der Grund hierfür bisher oft nur die Ermangelung anderer Gesprächsthemen in der privaten Konversation, so sind es in neuerer Zeit oft ernste Anlässe, die Wetter und Klima immer häufiger zum Diskussionsthema für Politiker, Wissenschaftler und Experten verschiedenster Richtungen machen. Auslöser dieser weltweiten Diskussionen sind der von vielen Wissenschaftlern postulierte Klimawandel sowie eine Häufung von Extremwetterereignissen mit oft beträchtlichen Schäden. Bei der Konzeption des vorliegenden Wörterbuches wurde darauf geachtet, neben dem Kernwortschatz der Bereiche Meteorologie und Klimatologie auch bis zu einem gewissen Maß Begriffe aus verwandten Wissenschaftsgebieten, Grundlagenwissenschaften und Anwendungsbereichen in der Praxis aufzunehmen. Dies vor allem dann, wenn diese Begriffe in der einschlägigen Fachliteratur häufig vorkommen oder für eine fachlich gehobene Kommunikation über das Thema Wetter und Klima unentbehrlich sind. Natürlich müssen dem Umfang hier Grenzen gesetzt und im Bedarfsfall weitere Fachwörterbücher, z. B. über physische Geografie, Physik, Chemie, Mathematik usw., herangezogen werden.

Ob bei der Arbeit in der Bibliothek, beim Abfassen einer akademischen Abhandlung, bei der Konversation mit englischsprachigen Fachkollegen, bei einer archäologischen Ausgrabung in Ägypten oder einfach nur auf einer Urlaubsreise in das Land am Nil - dieses Wörterbuch bietet einen nützlichen und verlässlichen Helfer überall dort, wo es darum geht, englischsprachige ägyptologische Texte zu lesen oder zu verfassen oder sich über ägyptologische Themen in englischer Sprache zu unterhalten. - 1249 Einträge im Teil Englisch - Deutsch - 1619 Einträge im Teil Deutsch - Englisch - Breitgefächerte Wortauswahl unter Berücksichtigung aller Aspekte des altägyptischen Lebens - Hohe Relevanz durch Auswertung von Standard-Fachliteratur - Kurzerklärungen zu Fachbegriffen in Englisch als auch in Deutsch - Praxisorientierte Einordnung mehrgliedriger Phrasen und Begriffe - Zweisprachige Königslisten, sowohl nach Dynastien als auch alphabetisch geordnet