Gohar Kordi Knihy

Ich muss etwa vier Jahre alt gewesen sein und spielte draussen auf der Strasse, als ein älterer Junge, der etwa sieben gewesen sein dürfte, zu mir sagte: 'Du kannst nicht sehen. Du bist blind.' 'Nein, das bin ich nicht', sagte ich zuversichtlich und entschieden. 'Doch, das bist du.' 'Nein, das bin ich nicht', wiederholte ich. 'Wenn du es nicht bist, dann lass diese Münze, die du da in der Hand hast, fallen, und heb sie wieder auf.' Ich liess die Mnze fallen und hob sie gleich wieder auf. Der Junge ging weg, ohne ein weiteres Wort zui sagen. Ich stand da mit der Münze in der Hand, stolz und triumphierend. Ich hatte es bewiesen...

Iraanse odyssee is het bewogen levensverhaal van Monir, een jonge koerdische vrouw die sinds haar vierde blind is.In het plattelanddorpje waar zij in een zeer strikte moslimcultuur opgroeit, wordt haar handicap niet geaccepteerd door haar omgeving. Monir wordt verwaarloosd door haar moeder en mishandeld door haar oudere broer, maar ze is vastbesloten zich niets weg te laten leggen en zich uit haar isolement te bevrijden.Dankzij haar doorzettingsvermogen wordt Monir toegelaten op een blindeninstituut in Isfahan. Hier leert ze zichzelf schijven en typen en uiteidelijk zal dit ertoe leiden dat ze als eerste vrouwelijke studente wordt toegelaten tot de universiteit van Teheran.Iraanse odyssee speelt zich af tijdens het bewind van de Sjah en schetst een aangrijpend beeld van de strenge cultuur waarbinnen jonge islamitische vrouwen opgroeien.