Francis J. Moloney Pořadí knih

Předmluva editora: Sacra pagina je komentář k Novému zákonu, jehož název odkazuje na text Písma a jeho studium ve středověku, zahrnující gramatiku, rétoriku, dialektiku a filosofii. Tato řada přináší nové překlady a moderní výklady novozákonních knih, vytvořená mezinárodním týmem katolických biblistů. Je určena pro odborníky, postgraduanty, teology, kněze a učitele náboženství. Svazky nabízejí základní introdukční informace i podrobnější výklady, přičemž se zaměřují na specifická témata novozákonních textů. Cílem je poskytnout kritickou analýzu s ohledem na náboženský obsah, čímž se série stává katolickou jak metodologicky, tak v souladu s tradicí. Druhý vatikánský koncil označil studium Písma za „duši posvátné teologie“, a jednotlivé svazky dokazují přínos katolických badatelů k výzvě koncilu, aby byl Písmo přístupné všem věřícím. Knihy neusilují o definitivní výklad, ale chtějí otevřít bohatství Nového zákona a nabídnout vážné studium „Posvátné stránky“ co nejširšímu okruhu lidí. Daniel J. Harrington SJ.

Ačkoli vyprávění o Jidáši Iškariotském, tragické postavě novozákonních příběhů, je velmi sugestivní, je třeba mít na paměti, že se jedná o fikci - mimořádně dobře napsanou, ale přece jen fikci. Jefrrey Archer, vynikající americký romanopisec, se vydává po Jidášových stopách a na základě novozákonních evangelií předkládá čtenáři svou verzi dávné historie... Jeho záměr byl jednoduchý, ale smělý. Archer chtěl napsat příběh pro čtenáře 21. století a zárověň si přál, aby tato kniha byla důvěryhodná jak pro dnešní křesťany, tak pro židy.