Japonský zenový mistr Fumon S. Nakagawa (*1947) žije a učí již více než 20 let v Německu. Je kaikjóši - oficiální zahraniční zmocněnec školy sótó zenu, také opatem chrámu Šinrjů-An v Tokiu a chrámového kláštera Daihizan-Fumondži nedaleko německého Mnichova. Kniha je jeho první knihou napsanou německy. Zvláštní její půvab spočívá v tom, že zde opakovaně nechává vplynout svůj osobní pohled na západní i východní kulturu.
In "ZEN - weil wir Menschen sind" zeigt der japanische Zen-Meister Fumon S. Nakagawa, welche Bedeutung Zen in unserer heutigen Zeit haben kann. Und er beschreibt, wie die Missverständnisse westlicher Menschen im Umgang mit der für sie zunächst fremden Kultur und Spiritualität zu überwinden sind. Immer wieder lässt Fumon S. Nakagawa, der seit mehr als 20 Jahren in Deutschland lebt und lehrt, seine persönliche Sicht der westlichen wie östlichen Kultur einfließen - dies macht den ganz besonderen Reiz des Buches aus. Es gibt umfassendere Darstellungen des Zen, aber kaum konkretere und ehrlichere und darum gerade für den Abendländer hilfreichere.Emmanuel Jungclaussen, OSB