Eric Friedler Pořadí knih

Členové zvláštního židovského oddílu, známého jako "sonderkommando", byli jedi­nými očitými svědky masového vraždění ve vyhlazovacím táboře Osvětim-Brzezinka. Nikdo jiný – kromě pachatelů samotných – nesměl vědět, co se v osvětimské továrně na smrt odehrává. Členové sonderkomman­da nebyli však pouhými svědky – museli vykonávat tu nestrašnější práci, kterou si lze představit, byli totiž nuceni udržovat maši­nerii smrti v chodu: prováděli přípravy pro hromadné vraždy nevinných obětí, statisíců lidí, včetně dětí a žen.... celý text

The Sonderkommando was established in Auschwitz in 1942 by the SS. Ca. 2,100 prisoners worked in the unit at various times; 100 of them survived. These prisoners became robot-like creatures who received the victims in the gas chambers and helped them undress, then searched the cadavers and burned them. They learned that, in order to survive, a human being is capable of unimaginable acts. After the war, like other survivors, they feared a confrontation with traumatic memory; however, unlike them, they remained silent due to a deep feeling of guilt.