Gloria Cecilia Díaz Knihy

Analytische annotatie: SPAANS - En esta antología de cuentos y leyendas de América Latina descubrimos la riqueza y variedad que coexisten en este territorio de gran diversidad cultural e histórica. Cuentos y leyendas que nos llevan de la mano por los caminos de la imaginación ancestral de los latinoamericanos. Algunos relatos darán miedo, otros harán reír y otros sorprenderán a todo el que los lea. Se sabrá por qué llora la Llorona, por qué algunos seres tienen los pies al revés, por qué el murciélago es tan feo y muchas curiosidades más. Y así, uno podrá entender por qué desde la noche de los tiempos los seres humanos se han valido de la imaginación para explicar lo inexplicable. Una recopilación que recupera la memoria colectiva de América Latina para ahondar en sus secretos y conocer sus arquetipos.

Manchmal wünscht sich die 10-jährige Jana, das ganze Dorf hätte Zahnschmerzen, damit ihr Vater, der Zahnarzt in einer kleinen kolumbianischen Ortschaft ist, mehr verdient. Dann könnte das Dach geflickt werden, und es würde nicht mehr ins Haus hineinregnen. Wenn der Vater manchmal gut gelaunt ist, lädt er trotz Armut alle auf einen Ausflug mit dem Taxi ein, oder sie gehen zur Tante in die Ferien. In der Schule hasst Jana Mahte, und zu Hause mag sie nicht immer helfen, aber bei fünf Geschwistern darf es keine Drückeberger geben. Wenn sie mit ihrem Freund Ismael den glühenden Abendhimmel anschaut, dann drückt Mama schon mal ein Auge zu und ruft sie nicht. Eines Tages verändert sich alles, und Jana muss verstehen lernen, was Mama meinte, als sie sagte, dass man im Leben immer wachsen müsse, auch die Grossen. Unterrichtseinheit zu diesem Buch