Marcelo Birmajer je uznávaný argentinský autor, jehož dílo zahrnuje široké spektrum žánrů od komiksových příběhů po povídky, romány a eseje. Jeho psaní vyniká svou všestranností a schopností oslovit různé čtenáře. Birmajer se prosadil také jako scenárista, spolupodílel se na tvorbě filmových scénářů oceněných na mezinárodních festivalech. Jeho texty často zkoumají komplexní témata s jedinečným stylistickým přístupem, což z něj činí významnou postavu současné latinskoamerické literatury.
Perché è più facile sposarsi con la persona meno adatta che non incontrare l'anima gemella? Cosa spinge gli uomini a metter su casa e ad avere figli? Perché è tanto difficile la vita in comune per uomini e donne? Marcelo Birmajer, giovane scrittore argentino, ce lo spiega con questi racconti che parlano - con senso dell'umorismo - di amore e matrimonio, paternità e morte, inganni e solitudine, passioni e sesso.
Javier Mossen, der Ich-Erzähler in Marcelo Birmajers Roman, ist ein ängstlicher Mensch. So nimmt er nicht gerade begeistert den Auftrag seines Chefredakteurs entgegen, Elias Traúm zu interviewen, der aus Israel nach Buenos Aíres zurückkommt, wo er einst gelebt hat und jetzt etwas erledigen will. Und Mossens Vorahnung hat ihn nicht getrogen, am Flughafen, wo er auf Traúm wartet, wird er zusammengeschlagen - Mossen und Traúm - und mit ihnen der Leser - erkunden nicht nur das jüdische Buenos Aíres, sprechen über Politik, das Judentum, die Liebe und die Frauen. Mossen kämpft außerdem komisch-verzweifelt um seine geliebte schöne Esther, die ihn nach einer besonders dämlichen Affaire vor die Tür gesetzt hat und über die er sich nur sehr unvollkommen mit Gladis hinwegtröstet. „Das argentinische Trio“ ist ein spannender, komischer, praller Gegenwartsroman, mit ein, zwei, drei Liebesgeschichten, einem wunderbaren Städteportrait, voll rasanter, frecher Episoden, aber auch traurig und anrührend.
In Marcelo Birmajers schrägen Geschichten über die Ehe sind Realität und Fiktion, Liebe und Betrug eng miteinander verwoben. Mit Humor und einem besonderen Blick auf skurrile Charaktere zeigt er, dass Unglück oft aus der Suche nach Glück resultiert. Alles ist möglich in dieser phantastischen Erzählwelt.