Nada Awar Jarrarová se zabývá složitými otázkami identity a domova, které pramení z jejího mezinárodního původu a života na různých kontinentech. Její psaní pronikavě zkoumá kulturní střetávání a hledání ukotvení v neustále se měnícím světě. Prostřednictvím poutavého vyprávění a hlubokého porozumění lidské psychice vtahuje čtenáře do příběhů o nalezení místa, kam skutečně patříme. Její literární hlas vyniká schopností citlivě zachytit univerzální lidské touhy uprostřed specifických společenských a geografických kontextů.
Drei außergewöhnliche Frauenschicksale im Libanon: Maysa, Aida und Salwa sind erfüllt von der Sehnsucht, irgendwo zu Hause zu sein. Nada Awar Jarrar erzählt behutsam von der inneren Zerrissenheit des heimatlosen Menschen. In einem leisen Ton legt sie die Wunden bloß, die Krieg, Flucht und Exil geschlagen haben. So entsteht ein eindringliches Porträt vom Lebensgefühl im kriegsversehrten Libanon, wahrhaftig und warmherzig zugleich. (Klappentext)