V knize se nám představuje šest současných řeckých spisovatelek: Soti Triantafillou, Ersi Sotiropoulou, Ioanna Karystiani, Amanda Michalopoulou ,Angela Kastrnaki a Zyranna Zateli.
Zyranna Zateli Knihy
Zyranna Zateli je uznávaná řecká autorka, jejíž tvorba se noří do hlubin lidské psychiky a meziľidských vztahů. Její styl je charakteristický silnou atmosférou a poetickým jazykem, který čtenáře vtáhne do složitých příběhů. Zateli zkoumá témata identity, paměti a hledání smyslu v moderním světě. Její díla jsou ceněna pro svou intelektuální hloubku a emocionální rezonanci, která zanechává v čtenářích trvalý dojem.



Ein mitreißender Roman – eine griechische Scheherazade. Siranna Sateli erzählt in ihrer Familiensaga, die um die Jahrhundertwende im Norden Griechenlands spielt, von Christóphoros und seiner vielköpfigen Familie. Drei Generationen, die Kinder und Kindeskinder aus den drei Ehen des Patriarchen, leben unter einem Dach. Heirat und Geburt, Liebe, Leben und Tod, der Rhythmus des Jahres mit seinen Feiertagen und den Bräuchen einer ländlichen, archaisch anmutenden Welt, fern, doch im Verhalten der Menschen nah und vertraut – all das spiegelt sich im Schicksal einzelner Familienmitglieder. Da geht es um das stürmische und folgenreiche Liebesleben eines schönen jungen Mannes und seine Zähmung in der Ehe, um die Einsamkeit und unglückliche Liebe einer alten Jungfer, um das Los der schuftenden und ständig gebärenden Frauen. Sateli schildert eine Familie, die eine Welt für sich ist und so groß, daß nicht alle Mitglieder auf das Foto zur Erinnerung an den Beginn des Jahres 1900 passen. Mit unverwechselbarer Stimme erzählt Sateli, episch und liebevoll detailliert, von spannenden Ereignissen, faszinierenden Charakteren und insbesondere von eindrucksvollen Frauen. Kunstvoll verknüpft sie die einzelnen Schicksale miteinander und löst mit ihrem hinreißenden Roman einen Leserausch aus.