Tento autor prozkoumává složité lidské vztahy a existenciální otázky prostřednictvím své sugestivní a poetické prózy. Jeho díla se vyznačují hlubokým filozofickým vhledem a pronikavou psychologickou studií postav. Vytváří světy, které jsou současně intimní i univerzální, a nutí čtenáře k zamyšlení nad povahou existence a smyslem života. Jeho literární styl je nápaditý a evokativní, s důrazem na bohatství jazyka a atmosféry.
Magisch en uitbundig als Gabriel García Márquez beschrijft Estévez de Cubaanse mens en zijn eiland. La Isla, het Eiland, is een gesloten gemeenschap vlak bij Havana die ‘net als God eeuwig en onveranderlijk is’. Op een dag ligt er bloed op een stoep. Waar het vandaan komt is een raadsel, totdat er een gewonde wordt gevonden: een jongeman die gewikkeld is in de Cubaanse vlag. Vanaf dat moment volgen de onverklaarbare gebeurtenissen elkaar in snel tempo op.
Chi conosce Racconti erotici d'estate , pubblicato dalla Passigli Editori alcuni mesi fa, sa quanto possa accendere l'immaginazione di uno scrittore spagnolo della nuova generazione il tema dell'erotismo. Ma se l'accostamento di estate e fantasie erotiche può anche non costituire una scelta stupefacente, l'accostamento con il Natale può lasciare invece cosa c'entra il Natale con l'erotismo? Eppure questa raccolta dimostra che un simile accostamento non costituisce una forzatura da maniaci. D'altronde, da quale altro paese può venire un'idea così sorprendentemente iconoclasta, se non da quella Spagna che, dopo la liberalizzazione conseguente alla caduta del regime, ha espresso con prepotenza e originalità in scrittori come Almudena Grandes o in registi come Pedro Almodóvar tutto il suo prorompente erotismo? La sfida, come per Racconti erotici d'estate , nasce da un grande editore madrileno, Tusquets, che, invece di raccogliere racconti già pubblicati, ha commissionato a una selezione di scrittori spagnoli e latino-americani giovani ma già ben noti un racconto da inserire nell'antologia, che risulta quindi composta da brani assolutamente inediti in ognuno dei quali si prospetta una piccante situazione erotica, omo o eterosessuale, vissuta in occasione della festa più sacra dell'anno. E il lettore dovrà arrendersi al fatto che, in effetti, gli stimoli erotici del Natale, a ben guardare, esistono, e sono anche irresistibili.
Vor langer Zeit war das Haus, in dem Victorio lebt, ein Palast. Jetzt wird es abgerissen, bevor es zusammenfällt, und Victorio beginnt ein Leben als Vagabund in den gewalttätigen und elenden Straßen Havannas. Immer wieder wird er von seinen Zufluchtsorten vertrieben, bis er ein kleines Theater entdeckt, das von Don Fuco, einem alten Clown, besetzt ist. Victorio hat ihn schon oft auf den Dächern der Stadt gesehen, wo er die Menschen zum Lachen bringt oder Trost auf Beerdigungen spendet. Nach und nach erkennt Victorio die Bedeutung von Don Fucos Theater: Überall findet er Spuren des einstigen Glanzes Havannas, wie die Garderobe von Enrico Caruso oder Requisiten von Bernhardt und der Callas. Selma, eine junge Prostituierte, gesellt sich zu den beiden, und gemeinsam entdecken sie, dass das Theater auch Bilder aus ihrem eigenen Leben birgt. Es bietet ihnen Gelegenheiten, Versäumtes nachzuholen und sich mit Verdrängtem zu versöhnen – ein zauberhafter Ort. Mit seinem zweiten Roman thematisiert Estévez eine andere kubanische Revolution und vollzieht sie in seiner Sprache – die Revolution der Poesie.
