Knihobot

Christopher Whyte

    Christopher Whyte je skotský autor píšící romány v angličtině a poezii ve skotské gaelštině. Je také překladatelem děl světových autorů do angličtiny a kontroverzním kritikem. Jeho tvorba, ať už originální nebo překladová, se vyznačuje hloubkou a inovativním přístupem k literárním tradicím.

    Die stumme Sängerin
    Moscow In The Plague Year
    The Gay Decameron
    An Aghaidh na Sìorraidheachd. In the Face of Eternity
    • The Gay Decameron

      • 346 stránek
      • 13 hodin čtení

      Ten gay men gather for a dinner party, but the conversation leaves a lot unsaid. Into the gaps, the author weaves the untold stories of the guests—Gavin's trip to Ireland to find the place where Colin died, and how Nicholas' ad in the classifieds led him to the hairiest body in Edinburgh.

      The Gay Decameron
      4,4
    • Moscow In The Plague Year

      • 180 stránek
      • 7 hodin čtení

      Written during the Russian Revolution of 1917 and the Moscow famine that followed, these poems are suffused with Tsvetaeva's irony and humor, which undoubtedly accounted for her success in not only reaching the end of the plague year alive, but making it the most productive of her career. We meet a drummer boy idolizing Napoleon, an irrepressibly mischievous grandmother who refuses to apologize to God on Judgment Day, and an androgynous (and luminous) Joan of Arc. Represented on a graph, Tsvetaeva's work would exhibit a curve - or rather, a straight line - rising at almost a right angle because of her constant effort to raise the pitch a note higher, an idea higher ... She always carried everything she has to say to its conceivable and expressible end. In both her poetry and her prose, nothing remains hanging or leaves a feeling of ambivalence. Tsvetaeva is the unique case in which the paramount spiritual experience of an epoch (for us, the sense of ambivalence, of contradictoriness in the nature of human existence) served not as the object of expression but as its means, by which it was transformed into the material of art. --Joseph Brodsky While your eyes follow me into the grave, write up the whole caboodle on my cross! 'Her days began with songs, ended in tears, but when she died, she split her sides with laugher!' --from Moscow in the Plague Year: Poems

      Moscow In The Plague Year
    • Venedig 1761, sieben Jahre nach der Ermordung von Alvise Contarini, dem letzten Sproß einer berühmten Theaterfamilie, will Donato Gradenigo das Theater neu eröffnen. Doch es bleiben nur sieben Tage bis zur geplanten Premiere. Sieben Tage, die nicht nur die neu engagierten Künstler zu intensiven Proben nutzen, sondern auch Neider, um das Ganze mittels fein gesponnener Intrigen scheitern zu lassen.

      Die stumme Sängerin