Şebnem İşigüzel Knihy

"Previously published as Aægaðtaki k ̧z by Can Yay ̧nlar ̧ in Turkey in 2016"--Copyright page.

Am Rande von Istanbul lebt Leyla, die von den Obdachlosen als die "Königin des Müllbergs" bezeichnet wird. Sie versucht, ihr früheres Leben zu vergessen, das sie als Kind einer Diplomatenfamilie in Moskau führte, wo sie an der Schachschule von Botwinnik ausgebildet wurde. Leyla wurde eine berühmte Schachspielerin und trat gegen Größen wie Karpow und Kasparow an. Kurz vor ihrer Einbürgerung musste sie jedoch nach Istanbul zurückkehren, um zu heiraten. Ihr Ehemann fiel bald seiner Alkoholsucht zum Opfer, was Leyla dazu brachte, die glanzvolle Welt hinter sich zu lassen und ein neues Leben im Müll und unter Vergessenen zu beginnen. Eines Tages entdeckt sie einen fast toten Mann im Müll, den sie in ihre provisorische Lehmhütte mitnimmt und liebevoll pflegt. Dadurch beginnt sie, sich auch ihrer eigenen tragischen Vergangenheit zu stellen. In ihrem Roman vereint die Autorin zwei Welten: Leylas zerrissene Lebensgeschichte spiegelt nicht nur die glanzvolle Seite Istanbuls wider, sondern auch die, die von der rasanten Entwicklung der Stadt unberührt bleibt. Diese eindringliche Darstellung macht das Buch zu einem fesselnden Leseerlebnis und die Autorin zu einer bemerkenswerten Entdeckung.

Lieferung vom Verlag mit leichten Qualitätsmängeln möglich

Besondere Autor*innen, besondere Geschichten: btb SELECTION – Ausgezeichnet. Ungewöhnlich. Erstklassig. Eine junge Frau klettert inmitten gewalttätiger Unruhen auf den höchsten Baum im jahrhundertealten Gülhane-Park in Istanbul, fest entschlossen, den Rest ihres Lebens dort zu verbringen. Unter sich beobachtet sie eine sich verändernde Stadt, die während der Gezi-Proteste politisch erwacht. Das Mädchen sitzt in ihrem Heiligtum aus Zweigen und Blättern und versucht, die steigende Flut der Gewalt in der Welt unter sich zu verstehen. Und auf einmal ist da dieser einsame Junge, der in einem nahe gelegenen Hotel arbeitet, aufblickt und sich verliebt. Die beiden erzählen einander Geschichten von den Schicksalen ihrer Familien, es sind Liebes- und Verlustgeschichten vor dem Hintergrund gesellschaftlicher Spannungen, die zu dem tragischen Bombenanschlag führten, der eine Wende in der türkischen Demokratie markierte – und ein junges Mädchen in die Bäume fliehen ließ. Schonungslos und poetisch, komisch und voller Wut und Trauer fängt dieser außergewöhnliche Roman über politischen Wahnsinn, prekäre Träume und den Willen zu überleben ein, was es heißt, das Versprechen der Hoffnung niemals loszulassen.