Evelio Rosero Knihy

An old Colombian man bears witness to the senseless violence engulfing his country in an immensely disturbing book where every detail is true to life.

An allegorical tale. In a small town the full terror emerges of a dominant power structure left unchallenged. One of many kept indoors during their short lives, an unknown narrator describes with increasing circles the boundaries of his living space and the realities of his uncertain condition.

A mysterious knock at the door disrupts a solitary moment, prompting intrigue and suspense. The protagonist is left to ponder the identity and intentions of the unexpected visitor, setting the stage for a gripping narrative filled with tension and uncertainty. As the story unfolds, the reader is drawn into a world where isolation meets the unknown, leading to potential revelations and confrontations.

En apariencia, el doctor Justo Pastor Proceso López lo tiene todo para sentirse afortunado: es ginecólogo en Pasto, una pequeña ciudad al sur de Colombia, tiene dos residencias, una mujer atractiva, una hija pequeña y otra adolescente, y una afición para sus ratos libres: investigar la verdadera historia de Simón Bolívar. Pero los enredos en los que se ve envuelto a raíz de la fiesta de los Inocentes y los desfiles carnavalescos del año 1966, hacen caer las falsas apariencias, y el sorprendido doctor Justo Pastor Proceso asume que en realidad su mujer se burla de él, sus hijas no le tienen demasiado en cuenta, y sus amigos se aprovechan. Cuando el cacique local la emprende a tiros contra los artesanos que preparaban una carroza burlesca donde se le injuria, al doctor se le ocurre aprovecharla para que el grupo escultórico muestre en su lugar la catadura histórica del libertador Bolívar. Sin él suponerlo, esa decisión movilizará a las fuerzas vivas, el gobernador, los generales e incluso una célula guerrillera en formación. En la Colombia de los años sesenta todos prefieren vivir en falso antes de cuestionar los mitos fundacionales.

Evelio Rosero Diago erzählt aus der Sicht der zehnjährigen Juliana, Tochter eines Ministers, der seine Zeit mit Liebschaften verbringt. Ihre Mutter ist mit dem Chauffeur liiert, während Juliana nur die zwölfjährige Camila als wahre Freundin hat. Die Prosa wird für ihren poetischen Reichtum gelobt.

«La sala se remeció del estruendo, pero no eran carcajadas felices sino funéreas, y, sin embargo, compaginaban muy bien con la gran fiesta que se oía desde el jardín».Es abril de 1970 y la imponente casa de los Caicedo, ubicada en uno de los barrios más distinguidos de Bogotá, se prepara para celebrar el aniversario de boda de los patriarcas de la familia: Alma Santacruz y el magistrado Nacho Caicedo. El día y los festejos avanzan, al mismo tiempo que un desfile de variados personajes -que entran y salen del lugar- entrelazan sus historias y sellan sus destinos en la vida, el placer y la muerte.Con ritmo vertiginoso y prosa explosiva, Evelio Rosero regresa con una rocambolesca tragicomedia que destila dosis de humor negro y de drama, y hace un retrato lapidario de una sociedad acostumbrada a seguir de fiesta al ritmo de sus pasiones mientras se desata la catástrofe. Casa de furia es una historia que remueve cimientos y sumerge al lector en preguntas fundamentales sobre Colombia, la condición humana y el origen de la violencia.

Gute Dienste ist ein poetisches Kleinod, das sich liest wie ein Klassiker der lateinamerikanischen Literatur. In einer perfekten Inszenierung entlarvt Rosero auf subtile Weise die Scheinheiligkeit der Kirche. Jede Kirche, die etwas auf sich hält, stellt ihren Buckligen zur Schau„, sagt Tancredo, ein junger Quasimodo, der in Pater Almidas Pfarrei am Rande von Bogotá lebt. Gemeinsam mit den anderen Bewohnern - der Küster Celeste Machado, seine sexbesessene Patentochter Sabina Cruz und die drei Haushälterinnen, “die Lilias„ genannt - bildet er einen bizarren Mikrokosmos. Das zerbrechliche Gefüge gerät ins Wanken, als an einem Donnerstag Pater Almida und der Küster überstürzt aufbrechen müssen, um einen wichtigen Wohltäter der Gemeinde zu treffen. Eilig wird eine Vertretung herbeigerufen: San José Matamoros, ein dem Alkohol zugeneigter Geistlicher, der in einer denkwürdigen Nacht Tancredo und die Lilias zu unerhörten Geständnissen und Taten bringt. PRESSE zu Zwischen den Fronten Rosero ist ein großer Humanist und seine kleine Geschichte unbedingt lesenswert.“ Andreas Fanizadeh, taz Die großen Fragen, die der Roman aufwirft, sind von universeller Relevanz. Rosero zwingt, darüber nachzudenken.„ Eva Karnofsky, Deutschlandfunk Zupackende und auch differenzierte Sprache“Walter Haubrich, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Ismael und seine Frau Otilia leben seit vier Jahrzehnten in dem kleinen Dorf San José. An den Nachmittagen beobachtet der emeritierte Professor heimlich die schöne Nachbarin, wenn sie sich im Garten in der Sonne räkelt. Diese Idylle wird eines Tages jäh gestört, als Ismael, von einem Spaziergang zurückgekehrt, erfährt, dass Soldaten den Nachbarn und andere Männer entführt haben. Otilia ist ins Dorf gegangen, um ihn zu warnen. Sofort macht Ismael sich auf die Suche, von Stunde zu Stunde ängstlicher, verzweifelter. Währenddessen wird San José von Angriffen der Guerilla und des Paramilitärs erschüttert, und als die Gewalt endgültig eskaliert, entschließen sich die meisten Bewohner zur Flucht. Nur Ismael bleibt im zerstörten Dorf zurück und wartet auf seine Frau. Evelio Rosero hat mit San José einen ähnlich eindrücklichen, beklemmenden Ort geschaffen wie vor ihm Juan Rulfo oder Gabriel García Márquez, einen Ort, der von Gewalt ebenso beherrscht wird wie von der Sehnsucht nach einer friedlichen Vergangenheit, in der das größte Verbrechen eines alten Mannes darin bestand, der schönen Nachbarin hinterherzuspionieren.