Tato autorka píše pod pseudonymem, který má vzbuzovat dojem, že se jedná o fiktivní překladatelku. Její díla se vyznačují osobitým stylem a hloubkou, která čtenáře vtáhne do děje. Příběhy často zkoumají lidské vztahy a emocionální krajiny s citem a porozuměním. Díky svému talentu pro vyprávění a pronikavému pohledu na život si získala uznání čtenářů i kritiky.
Ein zauberhaftes Kinderbuch, das mit Humor und Herzlichkeit begeistert. Nini, ein neunjähriges Mädchen, erlebt spannende Abenteuer an der Nordsee mit Freunden und ihrem Hund Kismet. Mit kindlichem Charme und Witz beleuchtet sie das Verhalten von Erwachsenen. Ideal für Jung und Alt!
Kim jest Nina? Katoliczką, ewangeliczką, a może wegetarianką? Czy istnieje niebo dla zwierząt? Mała bohaterka książki rozmyśla o wielu ważnych sprawach świata dorosłych i z humorem przezwycięża wszelkie życiowe trudności. Dziecięcy świat Niny jest pełen przygód. Dziewczynka marzy o śwince morskiej, a kiedy wymarzone zwierzątko pojawia się w końcu w domu postanawia ochrzcić je szampanem, tak jak statek… Świeża, szczera i niezwykle zabawna książka dla dzieci w wieku od ośmiu do osiemdziesięciu lat.
Bald ist Weihnachten, und Nini kann es kaum erwarten. Sie hat so viele Wünsche und noch mehr prima Ideen. Zusammen mit ihrer Freundin Louisa möchte sie vierundzwanzig gute Taten tun, aber bereits beim ersten Einsatz geht alles schief. Doch Nini lässt sich nicht unterkriegen, egal ob ihre Plätzchen hart wie Stein sind, sie dem Nikolaus versehentlich den Bart abreißt oder die eingebildete Nadine beim Krippenspiel die Rolle der Maria bekommt, die Nini doch schon für sich vorgesehen hatte. Da kann nur noch ein Wunder helfen, und wenn nicht, muss man die Dinge eben selbst in die Hand nehmen. Mit viel Witz und Herz meistert Nini alle Turbulenzen – natürlich auch an Weihnachten.