Knihobot

Dana Krejčová

    Dana Krejčová (* Brno) je překladatelka fantasy, komiksů a televizního dabingu z angličtiny. Mezi autory, které překládá soustavně, jsou David Gemmell, Robert Jordan, Steven Erikson a Bryan Talbot. Přeložila také science fiction román Roberta A. Heinleina Hvězdná pěchota.

    Krajina půlnočních stínů
    Lovci kostí
    Černý kocour a jiné hororové povídky
    Velké hledání 2
    Sin City : město hříchu 2
    Zázraky: Marvels
    • 2024

      Kolo času V. Oheň z nebes

      • 808 stránek
      • 29 hodin čtení
      4,2(162857)Ohodnotit

      Svět se přiblížil Poslední bitvě… Rand al'Thor, aneb Drak znovuzrozený, kterému je předurčeno porazit Temného, narušil rovnováhu sil v celé zemi. Shaido Aiel jsou na pochodu a pustoší vše, co jim stojí v cestě. Amyrlin Bílé věže byla sesazena, což poštvalo Aes Sedai proti sobě. Zakázané město Rhuidean ovládli Stínoví plazi. Navzdory chaosu, který kolem něj víří, se Rand dál učí ovládat své schopnosti, odhodlán osvojit si Jedu sílu – a za cenu velkých ztrát ignoruje i moudré rady Moiraine Damodredovny.

      Kolo času V. Oheň z nebes
    • 2024

      V utajení

      • 368 stránek
      • 13 hodin čtení
      4,1(77)Ohodnotit

      Pippa se celá léta skrývá před hrůzou, která ji pronásleduje. Dnes bydlí v bezpečném domě na venkově, kromě práce se věnuje pečení sušenek a za oknem sleduje spoustu zajímavých věcí. Jako třeba nového souseda s nádhernýma zelenýma očima, vražedným úsměvem a sexy tetováním. Malcolm je detektiv, který strávil léta prací v utajení, což si na něm vybralo svou daň, a to tělesně i duševně. Domek kdesi v lesích vypadá jako dokonalé místo, kde by mohl začít znovu. Dokud nezjistí, že to byla past, když mu na dveře zaklepe zvláštní agent Angus Force, který dává dohromady tým pro zvláštní operace v hlubokém utajení. A Force si taky dal spoustu práce, aby Mala a Pippu svedl dohromady. Teď v sobě musí Malcolm najít zabijáka, na něhož se zoufale snaží zapomenout, jinak by se mohly děsivé obavy, které Pippu zahnaly do ústraní, naplnit rychleji, než by kdo čekal…

      V utajení
    • 2023

      Drak Znovuzrozený – dávno předpovězený vůdce, jenž má zachránit svět, a zároveň ho zničit. Zachránce, jenž má zešílet a pobít ty, které miluje, je na útěku před svým osudem. Je schopen se dotknout jediné síly, ale není schopen ji řídit, a jelikož ho tomu nemá kdo naučit – protože to naposledy muži uměli před tisíci lety – Rand al'Thor ví, že se Temnému musí postavit sám. Ale jak?

      Kolo času 3. Drak Znovuzrozený
    • 2023

      Rand al’Thor se prohlásil za Draka Znovuzrozeného a nyní musí naplnit proroctví, že ochrání svět před návratem Temného. Mezitím v síních Tar Valonu Aes Sedai odhalily agenty temnoty ve vlastních řadách a v Aielské pustině uchovává ukryté město tajemství určené pouze několika málo vyvoleným. Ve víru nejistoty, rozdmýchaném protichůdnými zájmy Aes Sedai, Aielů, bělokabátníků, Mořského národa, Seančanů a Zaprodanců, se Rand vydává do tajemného Rhuideanu hledat odpovědi, aby mohl naplnit svůj osud.

      Stín se šíří
    • 2023

      Královská spravedlnost. Říše vlka. I

      • 463 stránek
      • 17 hodin čtení
      4,1(741)Ohodnotit

      Temná fantasy plná tajemství a detektivního pátrání. V císařství to vře, všude bují nepokoje, kacíři a mocní patriciové vzdorují moci císařského trůnu. Chaosu stojí v cestě pouze řád justiciárů. Sir Konrad Vonvalt je nejobávanějším justiciárem, který prosazuje zákon pomocí své bystré mysli, tajemných sil i šermířské obratnosti. Po boku mu stojí jeho nadaná osiřelá chráněnka Helena Sedanka. Během vyšetřování vraždy jedné provinční šlechtičny však odhalí spiknutí sahající až na sám vrchol císařské společnosti. Sázky se zvyšují a jsou stále osobnější a Vonvalt s Helenou se musejí rozhodnout: přestanou prosazovat zákony, na které přísahali, aby ochránili říši?

      Královská spravedlnost. Říše vlka. I
    • 2022

      Zázraky: Marvels

      • 216 stránek
      • 8 hodin čtení
      4,7(144)Ohodnotit

      Vítejte v New Yorku. Ve městě, kde se po ulicích potulují hořící postavy, kde lidé v zářivých kostýmech slézají skleněné a betonové zdi a kde stvůry z vesmíru hrozí pohlcením našeho světa. To je svět nakladatelství Marvel, kde se denně setkává všední s neuvěřitelným. To je svět Zázraků. Staňte se přímými svědky vzniku fantastického světa. Pojďte se podívat na světoznámé hrdiny v jiném světle, s nádechem posvátné bázně a lehkým mrazením v zádech. Poprvé uvidíte svět nakladatelství Marvel ze zcela jiného pohledu - z toho svého.

      Zázraky: Marvels
    • 2022

      Raffael, malíř v Římě

      • 336 stránek
      • 12 hodin čtení
      3,8(36)Ohodnotit

      Fresky na stropě Sixtinské kaple jsou jedním z nejvěhlasnějších mistrovských děl italské renesance. Stephanie Storey ve své knize líčí jejich vznik jako ještě nikdo předtím: očima Michelangelova nejzuřivějšího soka, mladého, pohledného Rafaela Santi z Urbina, vynikajícho malíře posedlého dokonalostí. Rafael osiřel v jedenácti letech a je pevně odhodlán dodržet slib, který dal svému otci na smrtelném loži: stát se největším malířem v dějinách. Ale aby mohl být nejlepší, musí porazit nejlepšího, legendárního sochaře, tvůrce Davida, Michelangela Buonarrotiho. Papež Julius II. povolá oba umělce do Říma a postaví je proti sobě: Michelangelo maluje strop v Sixtinské kapli, zatímco Rafael má na starosti výzdobu papežových soukromých komnat. Rafael usiluje o dokonalost, ale zápasí přitom s vnitřními démony: zoufalou ctižádostí, ochromujícícm strachem z nedokonalosti a nesmírnou osamělostí. Během práce kuje pikle s kardinály, prolézá trosky antického Říma a zamiluje se do pekařovy dcery, která se stala nevěstkou a jako taková jeho múzou. Rafael, malíř v Římě se svým krásným jazykem, působivým prostředím, milými postavami a poutavou zápletkou barvitě líčí život dvou renesančních mistrů soupeřících uprostřed nebezpečných vatikánských síní.

      Raffael, malíř v Římě
    • 2022

      Není příliš mnoho fantasy cyklů, které se staly legendami. Jordanovo Kolo času mezi ně rozhodně patří. Kolo času opravdu je velký fantasy epos. Velký v tom nejlepším slova smyslu. To, že má něco víc dílů, neznamená, že to je špatné. Vždy jde o autora a jeho schopnosti. Robert Jordan je toho dokladem a jeho sága bude už navždy patřit k tomu nejlepšímu z klasické fantasy… Kolo času se otáčí a věky přicházejí a odcházejí, zanechávajíce za sebou vzpomínky, jež se mění v pověsti. Pověsti blednou v mýty a dokonce i mýty jsou dávno zapomenuty, když se věk, jež se zrodil, vrátí. Ve třetím věku, věku proroctví, jsou svět a čas v rovnováze. Co bude i co je by mohlo padnout do rukou Stínu.

      Kolo času 1. Oko světa
    • 2021

      Koruna z čarodřeva

      • 448 stránek
      • 16 hodin čtení
      4,1(409)Ohodnotit

      Uběhla desetiletí od chvíle, kdy odvážný Simon se svými přáteli z řad lidí, trollů i Sithů porazil děsivého Krále bouří. Strašliví Nornové byli zahnáni do své pevnosti daleko na severu a ve Východním Ardu zavládl mír. Jenže nic netrvá věčně. Brány Nakkigy se opět otevírají a nocí se plíží monstra z legend. A co je nejhorší. Simon už není mladík, ale stárnoucí muž zklamaný vlastními potomky. Království se začíná trhat na kusy, staří přátelé a spojenci odcházejí či se vydávají po stezkách vedoucích k temnotě…

      Koruna z čarodřeva
    • 2021

      Když Paříž spala

      • 416 stránek
      • 15 hodin čtení
      4,2(189)Ohodnotit

      V okupované Paříži je čím dál těžší žít a pracovat, aniž by se člověk styděl sám před sebou, že kolaboruje s Němci. Jenže pokud člověk volí mezi svědomím, vlastním životem a zajištěním blízkých, jsou všechny možnosti špatné. Pozná to i mladý Jean-Luc, který je donucen pracovat na železniční stanici, odkud odjíždějí vlaky do koncentračních táborů. Právě zde jednou během brutálních zmatků plných ponižování a týrání potká jednu odvážnou, ale zoufalou ženu. Ženu, která mu vtiskne do náruče to nejcennější, co má Na temném nástupišti během nejtemnějších chvil lidstva se potkali dva lidé. Každý svým vlastním způsobem musí obětovat sám sebe, aby zachránil jeden nový život. Ovšem i když válka skončí, utrpení rozervaných rodin nikdy nekončí.

      Když Paříž spala