»Manchmal ist es nicht Muskelkraft, die einem zum Sieg verhilft, sondern Entschlossenheit und der Mut, für das zu kämpfen, was einem am Herzen liegt.«Noch immer bestimmen die Seelensprünge das Leben der jungen Tess. Durch ihre Arbeit für die Monsterabteilung der Newtown Police versucht sie weiterhin, mit ihrer ungewöhnlichen Gabe Gutes zu erreichen. Als es ihr endlich gelingt, einen Sprung gezielt herbeizuführen, beschwört sie damit jedoch mehr Ärger als Erleichterung herauf. Denn plötzlich wird Tess zu einer Bedrohung. Nicht nur für andere, sondern auch für sich selbst.Das große Reihenfinale!
Sandra Florean Knihy
Sandra Floreanová, žijící poblíž Kielské zátoky, se po komplikované cestě k psaní, která zahrnovala i práci v námořním průmyslu, vrátila k literatuře prostřednictvím své série „Nachtahn“. Její díla se ponořují do historických a fantastických světů, což odráží její celoživotní vášeň pro toto žánrové spektrum. Floreanová je známá nejen jako autorka, ale také jako editorka a literární redaktorka, která aktivně přispívá k rozvoji fantastické literatury. Její tvorba se vyznačuje schopností vtáhnout čtenáře do propracovaných světů a prozkoumat temné i dobrodružné aspekty lidské povahy.



Nicht unsere Worte machen uns zu besseren Menschen, sondern unsere Taten. Tess verfügt über die unkontrollierbare Gabe, in das Bewusstsein übernatürlicher Wesen zu springen. Ein Albtraum für die junge Frau, da sie dabei Zeuge von Gewaltverbrechen wird, die sie jedoch nie verhindern kann. Mit einem Mal häufen sich die Sprünge und Tess ahnt, dass das kein Zufall sein kann. Sie vertraut sich dem Polizisten Jim an und hilft ihm schließlich bei der Aufklärung der Morde. Dadurch begibt sie sich so tief in die Welt der Übernatürlichen, dass sogar der Vampirgebieter Octavian auf sie und ihre Kräfte aufmerksam wird …