Carlos Zanón je uznávaným autorem, jehož dílo se pohybuje na pomezí poezie, prózy a scenáristiky. Je známý svým osobitým přístupem k žánru detektivky, přičemž jeho styl a témata evokují mistry jako Vázquez Montalbán či Jim Thompson. Zanónův literární rozhled zahrnuje také kritiku a publicistiku, což dodává jeho beletrii hloubku a komplexnost. Jeho próza je často přirovnávána k drsnému realismu, který vtahuje čtenáře do napínavých příběhů.
Sandino es un hombre melancólico, que duda en regresar a casa porque teme que Lola, harta de sus infidelidades, lo deje. No está muy seguro de si desea que eso suceda, como tampoco sabe si le gusta ser taxista, si es capaz de querer a alguien o si todo consiste en seguir rodando y chocando, como una bola en una mesa de billar llamada Barcelona