Za námi Moskva
2. díl
Alexander Bek byl sovětský romanopisec, jehož díla se často zabývala hrdinstvím a realitou života v Sovětském svazu. Během druhé světové války sloužil jako válečný zpravodaj, což hluboce ovlivnilo jeho psaní a vedlo k vytvoření jeho nejslavnějších děl, jako je «Volokolamská dálnice», která vykresluje statečnost moskevských obránců. Jeho pozdější díla často zkoumala složité společenské a politické otázky prostřednictvím románů, které se dotýkaly skutečných osobností a událostí, i když někdy narážela na cenzuru kvůli svému realistickému zobrazení.






2. díl
Alexander Bek. Mit e. Geleitw. von Grigori Baklanow. Aus d. Russ. von Helga Gutsche.
Román - správa o skutočnej historickej epoche vývoja sovietskeho hutníctva, ktoré zohralo základnú úlohu pri budovaní a stalo sa obeťou spolitizovaného riadenia hospodárstva, pri ktorom ľudské obete neznamenali nič. Román je tragédiou autentickej postavy - ministra hutníctva, ktorý slepo poslúchal Stalina, nikdy nezapochyboval. Bek dielo napísal v rokoch 1960 - 1964, vyšlo až po vyše 20 rokoch. Zasvätený doslov, sprostredukujúci aj Bekove denníkové záznamy z doby, kedy napísal tento román, spracoval Milan Tokár.