Sylvie Neeman se ve své tvorbě zabývá literárními tématy, lingvistikou a filozofií, které pronikají do jejích děl. Její literární přístup a jedinečný styl rezonují s čtenáři hledajícími hlubší porozumění lidské zkušenosti. Autorka prostřednictvím svého psaní zkoumá složité myšlenkové pochody a jazykové nuance, čímž obohacuje literární krajinu. Díla Sylvie Neeman nabízejí podnětné čtení, které zve k zamyšlení a objevování nových perspektiv.
Ein ungewöhnlicher Blick auf den ersten Schultag, für Kinder und Erwachsene. Noch sind sie nicht zu sehen, aber sehr wohl zu hören: Gefräßige kleine Monster. Wieviele es wohl sind? Hunderte? Tausende? Sie klingen wie eine Horde Nashörner. Wie 36 Orang-Utans, die einen Bus stürmen. Wie sie wohl aussehen? Hoffentlich haben sie keinen Hunger! Ich könnte mich verstecken, aber ... zu spät! Sie kommen!
Tina pracuje na lodi. Upratuje kajuty, umýva okná, drhne podlahy. A keď kajuta nemá okno, zavesí na stenu fotografiu mora a oblohy. Veď je to skoro to isté, akoby tam bolo okno. Antonio tiež pracuje na lodi. Nie však na tej istej ako Tina. Ten celý deň šúpe mrkvy, krája cukety, petržlenovú vňať. Ale jeho špecialitou sú ryby. Ozajstné ryby. Nie tie malé, akváriové. Antonio sa s Tinou stretol len raz v prístave a odvtedy si spolu píšu. Jedného dňa už má toho Tina plné zuby a zatúži Antonia znova uvidieť. Príbeh lásky v detskej knihe ožíva vďaka krásnym ilustráciám. Zem je modrá ako pomaranč nikdy žiadna chyba slová neklamú nedovolia ďalej spievať to bozky majú vysvetľovať
Eine wunderbare Geschichte über Vater und Sohn! Der Kleine ist frustriert, er möchte nicht länger klein sein. Der Große versucht, ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch der Frust sitzt trotzdem tief. Ein Spaziergang am Meer soll den Kleinen auf andere Gedanken bringen, die Perspektive ändern. Doch am Ende erweist sich eine kleine Tat als etwas ganz Großes.