Knihobot

Jose Jorge Letria

    José Jorge Letria je jedním z nejvýznamnějších portugalských autorů pro děti a mládež. Jeho díla, často inspirovaná historií a sociálními tématy, vynikají poetickým jazykem a hlubokým porozuměním dětské duši. Letria mistrně propojuje vyprávění s jemnou didaktikou, čímž jeho knihy oslovují čtenáře všech věkových kategorií. Jeho přínos portugalské literatuře, zejména v oblasti literatury pro mladé čtenáře, je nezpochybnitelný.

    Meu Portugal brasileiro
    Wann ech e Buch wier
    Der Krieg
    If I Were a Book
    • This sweet celebration of the magic and wonder of books will delight readers of all ages through André Letria's whimsical illustrations of a book as a kite, a tent, a ship, and more are paired with José Jorge Letria's thoughtful musings on the joys of reading. In the hands of this internationally acclaimed father-and-son duo, a book becomes a mountaintop with a spectacular vista ("If I were a book, I'd be full of new horizons"), and an endless staircase of imagination ("If I were a book, I would not want to know at the beginning how my story ends"). Seamlessly weaving together art and prose, this petite tribute to a reader's best friend makes a timeless addition to every bookshelf.

      If I Were a Book
    • "Bilderbuch des Monats August 2022" - Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur »Krieg hat keine Arme oder Beine und schon gar keine Flügel. Er hat auch keinen Vater, keine Mutter, kein Zuhause und verdient keine Liebe. Krieg ist hässlich, traurig und alt; und schon oft ist er verrückt geworden…« In einer Welt voller Fußangeln erinnert uns José Jorge Letrias poetischer Text, dass Krieg immer leise und unerkannt daherkommt. Die aphoristischen Sätze, die alle formelgleich beginnen, reflektieren die zeitlosen, tiefgründigen und mächtigen Gedanken und Bilder über Kriegsursachen, den Charakter des Krieges, seine Macht, seine Schrecken und seine enge Verflechtung mit den Menschen. André Letria versteht es als Illustrator, dieses heikle Thema künstlerisch hervorragend und mit atmosphärischen Dichte umzusetzen, die dem Buch zu Recht über ein Dutzend internationale Auszeichnungen eingebracht hat. »Ein poetisches Bilderbuch über den Krieg, das zur Diskussion und zum Nachdenken einlädt.« (Mundo Azul)

      Der Krieg
    • Meu Portugal brasileiro

      A vida de um português na corte de D. João VI no Rio de Janeiro

      • 257 stránek
      • 9 hodin čtení

      A bordo de uma das naus da frota que leva a família real para o Brasil, em finais de 1807, vai um jovem oficial que tudo deixa em Lisboa - família, noiva e muitos sonhos - para cumprir o seu dever de militar. Os anos que se seguem vão ser de emoção, sofrimento e permanente descoberta. Estando perto da família real, conhece as suas grandezas e misérias, mas também observa de perto o drama da escravatura. Dessa experiência nasce um livro de memórias ficcionadas que tem o tempero forte da aventura, da intriga de corte, das amizades que nascem para durar e das paixões que o tempo não deixa morrer.

      Meu Portugal brasileiro