Laura Leuck Knihy

Ob Biene, Affe oder Krokodil – wer würde sich nicht gern für einen Tag ins eigene Lieblingstier verwandeln? In liebevollen Reimen und farbenfrohen, detailreichen Illustrationen nehmen Laura Leuck und Marc Boutavant kleine wie auch große Leser mit auf eine wunderbare Reise durch die kindliche Fantasie, die zum Mitmachen einlädt. Jede Seite von „Nur mal für einen Tag“ regt dazu an, begeistert mitzuraten, welches Tier als Nächstes folgen wird, und am Ende steht herrlich unaufgeregt eine wichtige Botschaft: Es macht Spaß, in seiner Vorstellung in die Haut eines anderen zu schlüpfen – doch am besten ist es immer noch, man selbst zu sein! Fantasievoll übersetzt von der mehrfachen Jugendliteraturpreisträgerin Nadia Budde („Eins zwei, drei, Tier“; „Such dir was aus, aber beeil dich!“).

From the crow's nest to the hold, from the high seas to the island of buried treasure, this boy hangs out with the most rough-and-tumble of rogues. And at the end of each day, he gets tucked in by the fiercest pirate of them all: his loving and tender dad.

The story explores themes of comfort and vulnerability as a caregiver lovingly tucks a child into bed, creating a sense of safety. It delves into the emotional bond between the caregiver and the child, highlighting the importance of nurturing relationships. The narrative likely emphasizes the simple yet profound moments of care that shape a child's sense of security and trust, inviting readers to reflect on their own experiences of love and protection in childhood.

Kto nie udawał kiedyś, że jest niedźwiedziem, krokodylem albo króliczkiem? Kto nie marzył, by na jeden dzień zmienić się w kogoś innego? Pięknymi ilustracjami i zabawnym tekstem autorzy zapraszają do zgadywania, jakie zwierzęta kryją się na kolejnych kartach książki. Dziecięca zabawa w poszukiwanie alter ego daje dużo uciechy – nie tylko najmłodszym. W efekcie można zaś odnaleźć to, co najciekawsze w nas samych.