Radoslav Nenadál Knihy

"Šťastný princ a jiné pohádky", které spatřily světlo světa téměř před sto lety, představují trvalé hodnoty v díle anglického básníka a dramatika irského původu Oscara Wilda. "Wildovy pohádky," jak poznamenává v doslovu k českému vydání v roce 1959 Arnošt Vaněček, "nejsou odvozeny zlidových pramenů, ale jsou tvorbou výlučně literární, stejně umělou jako jeho básně, povídky i eseje a hry. V jeho pohádkách nevítězí vždycky dobro a ani zlo není pokaždé ve své skutečné podobě potrestáno. Je však vždy souzeno autorovým jemným výsměchem a ironií." Pozorný čtenář pozná, že autor oceňuje nejvyšší lidské hodnoty , že stojí za svými hrdiny, i když je často nechává prohrát. Vždyť i on sám boj s pokryteckou morálkou své doby prohrál. Pro svou morální čistotu a vytříbenou básnickou hodnotu mají pohádky Oscara Wilda pevné místo v naší překladové literatuře. Předkládáme je zkušeným a vyspělým čtenářům mladé generace... Pohádky: Šťastný princ, Slavík a růže, Sobecký obr, Oddaný přítel, Podivuhodná Raketa, Mladý král, Dítě hvězdy.

Jazyková úroveň - Středně pokročilí Wildovy pohádky nejsou odvozeny z lidových pramenů, ale jsou tvorbou výlučně literární. Ne vždy v nich vítězí dobro a zlo nebývá vždy potrestáno, je však souzeno autorovým výsměchem a ironií. Sbírka obsahuje kromě Šťastného prince dále povídky Salvík a růže, Sobecký obr, Oddaný přítel, Podivuhodná raketa, Mladý král a Dítě hvězdy.

Reprezentativní výbor z nejlepších povídek, bajek, literárních parodií a kreslených vtipů amerického humoristy, uznávaného za klasika amerického humoru 20. století. Výbor se pokouší představit autora v jeho mnohotvárnosti a pestrosti: zachycuje nejen jeho povídky s typickými hrdiny, lidmi chycenými v pasti civilizace a konvence, ale i figurkářské povídky, příležitostné črty pro noviny a časopisy, povídky s vážnějšími náměty, postihujícími bezcílnost a tíhu velkoměstského života, chytře koncipované cykly bajek, literární parodie, karikující literární tvorbu, lidi kolem literatury, posedlost po detektivkách, a posléze několik seriálů kreslených vtipů.

Soubor povídek, které jsou ironickými i melancholickými obrazy lidí, jež zasáhla změna režimu po r.1989 a kteří nedokážou vzít svůj osud do vlastních rukou.

Svět českých zbohatlíků před koncem tisíciletí ironickým pohledem Radoslava Nenadála. Trojice protagonistů - rychlokvašený milionář Alexandr Berger, majitel bulvárních nakladatelství a filmových ateliérů, jeho manželka Zina, uvyklá nenadálému blahobytu a odvyklá tvrdé realitě, a jejich hospodyně Selicharová, zaujatá, nicméně prostomyslně objektivní pozorovatelka života svých zaměstnavatelů. Jejich světem vládnou peníze podle pravidla, čím kdo zachází, tím schází.

Drobné prózy, jejichž hrdinkami jsou převážně osamělé ženy středního věku, jsou bravurními psychologickými portréty, které nepostrádají humor a ironii. Povídky jsou, jako vždy, miniatury lidských osudů, napsané krásnou češtinou. Autorovy osamělé ženy jsou tragikomické svérázné figurky, které dojímají svým hledáním partnera a smyslu své existence

V pěti satirách a jedné tragické novelce se autor pokouší sestupovat do skrytých záhad čehosi, čemu říkáme česká povaha. Současnost se tu v rozporuplných humorných sekvencí prolíná s neoddělitelnou minulostí, obraz v zrcadle je tragikomický, ale i prostě veselý a smutný zároveň. Smích potlačuje slzy a palčivou hořkost přemáhá víra v obrodnou moc naší schopnosti se smát. Sledujeme tu charakteristické proměny české povahy v zahraničí, ale hlavně doma a ve větru, jenž pohazuje kulturními korouhvičkami režisérů, umělců, redaktorek. profesorek a dam zahleděných nostalgickými vzpomínkami do odešlého světa, lidí, kteří všichni v podstatě usilují ve svých nenaplněných životech o jakysi slavný návrat zpět, umělecký come-back, v němž však prožívají při realizaci svých pošetilých snů trapná fiaska.... celý text

Kniha vyšla v roce 1967 v USA a sklidila velký ohlas jak u čtenářů, tak u literárních kritiků. O dva roky později natočil sám Kazan podle tohoto románu stejnojmenný film. Román o citové a morální krizi amerického intelektuála se odehrává v 60. letech 20. století v Los Angeles a New Yorku. Hrdinou je muž středních let, úspěšný zaměstnanec reklamní agentury a dopisovatel prestižních časopisů, který se vášnivě zamiluje do nekonvenční dívky. Milostný vztah v něm vyvolá touhu po oproštění od rozumové konvence, která ho spojuje se stárnoucí manželkou, od kompromisů a přetvářky v zaměstnání i ve společnosti, kam je svým majetkem a postavením automaticky zařazen. Individuální osud hrdiny je tak prostředkem k zamyšlení a kritice nedostatků americké společnosti 60. let 20. století. .... celý text

Anglicko-český zrcadlový text pro mírně pokročilé. Když se Elizabeth Bennet poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá. Když Elizabeth navíc zjistí, že se Darcy zapletl do komplikovaného vztahu svého přítele Bingleyho a její milované sestry Jane, její antipatie vůči němu jen vzrostou. Dochází k řadě nedorozumění a vypukne skandál, ale přitom také rozkvete láska. Elizabeth i Darcy pochopí pošetilost svých předsudků a poučí se, že první dojem nemusí být vždycky ten správný.

Krátká próza je tragikomickým příběhem o tom, jak lze v lidech za určitých podmínek vypěstovat touhu po moci a jak vzniká nenávist. Vypráví o nezáviděníhodné údělu stárnoucí podivínky, která mezi spolupracovníky vyvolává jen opovržení. Kolektiv však netuší, že si jejich primitivní oběť píše deník, kam zaznamenává všechny křivdy, drobné i větší podvůdky nadřízených i zaměstnanců. Jednoho dne je využije a její život se rázem změní.

Soubor nejlepších Hemingwayových povídek, tak jak je autor sám sestavil roku 1938 a jak nejdříve vyšly pod názvem Pátá kolona a Prvních čtyřicet devět povídek. Hemingway sleduje proces životního nazrávání mladého člověka s prvními konfrontacemi iluzí a reality, s prvním setkáním s otázkami života a smrti, s prvními životními zklamáními a rozchody. Hemingwayův hrdina "ztracené generace" z prvé světové války je zbaven iluzí a nevěří již ani na lásku, či se dostává do středu neúprosného ringu světa, kde musí tvrdě hájit své místo. Příběhy zavádějí do Afriky pod zasněžené vrcholky Kilimandžára, do lesů v Michiganu, na italskou frontu, do poválečné Francie, do Španělska apod.

Polistopadový román z vysokoškolského prostředí. Autor se touto knihou vyrovnává s univerzitním prostředím, kde působil 30 let a kde sledoval pokřivené charaktery kolegů studentů i českých kulturních pracovníků. (dle MK Praha)

Román My tě zazdíme, Aido je svým druhem nejznámější autorovo dílo. Bývalý prostitut se zamiluje do vysokoškoláka, prožívají spolu nádherné období až do osudného výletu na Karlštejn, kde je napadne skupina skinů...

Soubor čtyř dějově odlišných próz spojuje navzájem téma osudové závislosti. I. próza "Bonbony pro Marcela" II. próza "Škorpión" III. próza "Dezý dezú" IV. próza "Obrubník" První 3 novely se zabývají problémem rodičů a dospělých lidí, jimiž rodičovské zásahy do života zdeformovaly vztah k ostatním lidem. Poslední próza líčí příběh vysokoškolského profesora, slušného člověka, který je vystaven střetnutí s tupou úřední mocí.

Výbor přibližuje předního amerického povídkáře a humoristu ve vztahu k údolí Sacramenta, k podhůří Sierry a k San Franciscu. Přináší vedle několika autorových klasických příběhů zejména jeho kalifornské povídky. Jde o vyprávění, založená většinou na skutečných událostech, která zachycují atmosféru kalifornských zlatokopeckých táborů i městeček s jejich obyvateli – drsnými chlapy, dobrodruhy i bezelstnými chudáky, líčí osudy Indiánů a Číňanů, čelících krutým předsudkům.

Trojice povídek v této knize (Nebaví, Tatínek, Béda) je toho přesvědčivým dokladem. Jejich postavy nebaví život z různých důvodů a hledají jak jej uchopit v sobě a kolem sebe s různým výsledkem. Autor je zasadil do barvitého prostředí pražských zákoutí a prokazuje, že je nejen špičkovým překladatelem, ale i vynikajícím původním autorem.

Rozsáhlý mnohovrstevnatý román (1979) začíná okamžikem, kdy se mladý jižanský spisovatel Stingo přistěhuje do brooklynského penzionu, aby tam pracoval na svém románu. Brzy začne být proti své vůli vtahován do citového dramatu mezi jeho sousedy: přecitlivělý Žid Nathan se propadá do zničující duševní choroby a krásnou Polku Sophii poznamenalo prožité v utrpení v Osvětimi. Stingo sleduje, jak jejich osudy směřují k tragickému závěru, a poslouchá Sophiino vyprávění o minulosti, z něhož se po částech vynořuje děsivý, krutě realistický obraz společenského zla, které páchá nenapravitelné škody na lidské duši. Pomocí psychologické drobnokresby a epické malby charakterů i prostředí obnažuje autor otázky viny, kolektivní odpovědnosti a povahy zla, ať už jde o nacismus či o americké stigma otrokářské minulosti. Sophiina volba zůstává románem trvalé literární hodnoty.

Devět vzájemně propojených povídek, které s ironií a hořkým humorem evokují ovzduší staropražských uliček v okolí Týnského chrámu v poválečném období.

Nová kniha Radoslava Nenadála obsahuje trojici povídek, motivicky čerpaných z prostředí, v němž je autor bytostně i literárně doma, z prostředí morálních konvencí, předsudků a přetvářky. Komínek vypráví nostalgicky laděný příběh ze staré Prahy na sklonku třicátých let. Tutka jitřivě rozvíjí zkušenost postupného sebeuvědomování vypravěčovy sexuální orientace během dětství a dospívání. Hrobník je naze upřímná zpověď o zmatení citů a hořkém prozření z iluze. První vydání.

Novela „Tudy chodil K.“ se odehrává v Praze v 80. letech minulého století. Do poklidně zahnívajícího prostředí tehdejší Filozofické fakulty vstupuje element, který se nechtěně stane příčinou velkého rozruchu. Je jím americká studentka bohemistiky Joy Buchananová, která do Prahy přijíždí pátrat po ne právě komunistickou mocí oblíbeném spisovateli Franzi Kafkovi a po tom, co z jeho tvůrčího odkazu zbylo v povědomí tehdejších obyvatel Prahy.... celý text

Tři novely podávají satirický obraz našich porevolučních let. Doba zastihla hrdiny příběhů vesměs nepřipravené, těžko se v nové situaci orientují, a ačkoliv se snaží adaptovat a těžit z ní, nedokáží se vzdát navyklých způsobů uvažování a chování. V novele Půlokénko nahlédnemedo podivné domácnosti sourozenců Jůly a Kristýny svázaných poněkud patologickými vztahy. V novele Ó, jak jsme jiné hrdinka není schopna prosadit se v kariéře ani v osobním životě. Rodinná záležitost líčí příběh dvou starých sester, které získají v restituci domy. Do hry vstupuje typický porevoluční podnikatel..

Humoristický román s detektivní zápletkou je u nás Weslakeovo nejznámější a nejslavnější dílo. Harold Albert Chester Künde, hlavní postava románu, je 32 let starý svobodný muž, který má od osmi let, kdy dospěl k závěru, že jeho příjmení není nic jiného než obyčejný kanadský žertík nějakého pámbíčka, neobvyklou zálibu: sám kanadské žertíky provádí - vždy a všude. Jeden z nich ho bohužel přivede až do vězení. Jeho předsevzetí skončit se svým koníčkem mu ovšem nevyjde. Dostane se totiž do party zkušených kriminálníků a aby se zachránil před dlouholetým vězením, je nucen ve své "profesi" recesisty pokračovat... celý text

Soubor netradičních pohádek, ve kterých se skrývají satira, kritika a podobenství, napsal irský dramatik, básník a prozaik Oscar Wilde (16.10.1854 – 30.11.1900) jako jedno ze svých prvních děl v roce 1888. Příběhy se dočkaly mnoha adaptací, vznikla podle nich dokonce i hudební díla. Naše dvojjazyčná verze obsahuje originální text v angličtině a zrcadlový český překlad. Zároveň jsou v anglickém textu okomentovány zajímavé gramatické jevy a slovní spojení. V příloze naleznete přehled anglické gramatiky.

Ve třech povídkách a jedné novele zažívají hrdinové události, které je vrhají do situací, v nichž nenacházejí řešení. V napjaté atmosféře souběhu okolností sledujeme jejich boj o nalezení aspoň nějakého východiska.

Pět humorně satirických povídek. Většinou v kulisách současné Prahy se odehrávají příběhy spíše nestandartních postav z galerie našich současníků. Dívka, která se chce prosadit v showbyznysu, jiná, která se rozhodně nikde prosazovat nechce a snaží se vyrovnat s nevyrovnaným vztahem, problémy muže, který se vyrovnává s vlastní homosexualitou i s předsudky okolí, vztah mladého gaye k dívce, zbohatlíci... Texty zkušeného autora a překladatele jsou propracované, stylisticky bohaté, využívají znalosti prostředí i společnosti, ale tam, kde autor promlouvá za mladou generaci, "vtěluje se" do současné mládeže slovníkem a názory, ztrácí poněkud na věrohodnosti a postavy jsou neživotné, jakkoli má s nimi autor živý soucit.

Pohádky známého amerického prozaika Jamese Thurbera si oblíbilo již několik generací dětských i dospělých čtenářů, které oslovil autorův svérázný přístup k pohádkovému žánru, využívající nejen jeho tradičních prvků - zakletých princezen, statečných princů či zlých čarodějů -, ale i nevšedního humoru, fantazie a mimořádné jazykové vynalézavosti a hravosti. Trojice Thurberových příběhů Třináctery hodiny, O bílé lani a Báječné O v mistrovském překladu Radoslava Nenadála vychází tentokrát s ilustracemi Václava Kabáta a jistě nebude mít nouzi o nové příznivce mezi dětmi ani jejich rodiči.

Román začíná příchodem Garpa na svět. Zdravotní sestra si vybrala pro početí garpa zraněného vojáka, a Garp se věnuje sportu a psaní. Má ženu i děti, ale není spokojený se svými literárními výkony, skrz což se trápí. Vedle toho si jeho žena najde milence, a dochází k tragickému okamžiku, po kterém je jejich vztah přeházen na ruby. Garp později umírá, a dozvídáme se i o dalších osudech jeho rodiny v krátkém závěrečném resumé jejich životů.... celý text

Rozsáhlý sociální román zobrazuje život amerických zbídačelých farmářů z Oklahomy, putujících v době hospodářské krize 30. let za výdělkem. Farmáři, kterým banky vyvlastnily půdu a vyhnaly je z jejich domovů, se vydávají na tragickou pouť za prací do Kalifornie. Dílo je označovánoza jeden z největších sociálních románů 20. století.

Maurice je jedním z prvních otevřeně homosexuálních románů. V době, kdy byl napsán (1913–1914), bylo jeho uveřejnění z pochopitelných důvodů vyloučeno, a vyšel tak až po autorově smrti v roce 1971. Přestože jde o příběh odehrávající se před téměř sto lety, je dnes, v době jeho prvního českého vydání, Hallovo hledání vlastní identity, a potažmo i sexuality, aktuální jako málokdy předtím. Knihu podpořilo Ministerstvo kultury ČR. Na propagaci knihy spolupracuje Gay Iniciativa České Republiky.

Tato Bradburyho kniha zahrnuje povídky z období let 1960 až 1964 a přestavuje nejširší námětovou škálu jeho tvorby: vynikající povídky science fiction z prostředí Měsíce a Marsu, hrůzostrašné povídky nejlepší poeovské linie, povídky s námětem fantastického převtělování, povídky zirského prostředí silného humanistického ladění a povídky výstižně charakterizující život dnešní newyorské společnosti z literárního a filmového prostředí. Bradbury znamenitě domýšlí situace, do nichž technická civilizace může zavést v blízké budoucnosti, a paradoxně je konfrontuje s prostými touhami lidského srdce. Je autorem úžasné fantazie a rozletu smělých představ, které ztvárňuje formou často poetického ladění. Fantastická básnivost vtiskla Bradburyho dílu charakteristickou pečeť, takže jeho knihy jsou pro čtenáře opravdovým požitkem. 22-100-68

Románová prvotina anglického spisovatele (básníka, romanopisce a dramatika), která získala autorovi přední místo nejen v současné anglické, ale i ve světové tvorbě. Román, který autor (jako všechny své prózy) nazývá bájí nebo mýtem a pro který autor doslovu navrhuje termín symbolické podobenství. Příběh zasazený do utopistického rámce ne příliš vzdálené budoucnosti. Na pustém ostrově se zachrání část chlapců, kteří byli při letecké evakuaci z atomicky zasažené Británie vojensky napadeni. Chlapci čekají na vysvobození a pokoušejí se žít v nějaké životaschopné organizaci. Nejprve si vybudují jakousi ideální společnost na základě demokratických principů, vštípených rodinou a školou, ale vše se začne hroutit, jakmile je třeba, aby se vydělili „lovci“ symbolizující barbarskou živočišnou touhu po krvi. Autor zde předvádí svou vizi společnosti a odvěký svár dobra se zlem v lidském nitru.

V roce 1927 poprvé vydaná vtipná i příkrá satira na americké církve, kterým bůh není ničím jiným než prostředkem k naprosto bezbožnému obchodování. V titulním hrdinovi románu, knězi, jenž si neodřekne žádnou z radostí světa a bezohledně jde za mocí a slávou,

Šest povídek představuje Tennessee Williamse českému čtenáři především jako mistra lidské psychiky. Tentokrát jde o příběhy žen, které jsou vystaveny pokušení (jak jinak než ze strany mužů), často mu podléhají a musí se s tím vyrovnat.

Slavná humoristická detektivka amerického autora líčí urputné, vynalézavé, leč dlouhou dobu neúspěšné snažení skupiny ostrých hochů usilujících zmocnit se vzácného klenotu. Napínavý příběh je prošpikován množstvím vtípků a pichlavosti, díky nimž se Westlakeův nezměnitelný styl oblíbily statisíce čtenářů.

Vypravěčem Melvillova příběhu je majitel menší právnické kanceláře na Wall Streetu; přestože během své praxe už poznal pěknou řádku písařů, je zoufalým osudem svého nového písaře fascinován. Anti-hrdina Bartleby je sužován mnoha strachy, ale tím největším je strach z komunikace, z nemožnosti porozumění, z rizika bolestného fiaska. Všechno, co následuje ode dne, kdy se Bartleby objeví ve dveřích kanceláře, je tak mnohotvárné a podivné, že příběh dočítáme se zatajeným dechem. Pro středně pokročilé.

Autor se v románu pokusil o hlubokou výpověď o své zemi s posláním spisovatele, který je mluvčím jejího svědomí. Vtahuje nás do příběhu s Petrem Leverettem. Postupně vniká do záhady vraždy, násilí a pokusu degradovat a zotročit bližního svého. Vtahuje nás do příběhu dvou amerických přátel, milionáře Masona Flaga a malíře Casse Kinsoboinga, jejichž osudy vrcholí v tragickém střetu na jihu Itálie. Zde se setkávají s vypravěčem příběhu, s Petrem Leverettem. Autor zde, tak jako v jiných svých dílech, ukazuje robustní sílu, násilí a drastické scény zcela bez příkras. A stejně tak postupuje i do niter svých hlavních hrdinů. Odhaluje roušku amerického snu, jehož ztělesněním je právě cynický Mason, který trpí představou, že on, příslušník majetnické elity, může všechno. Román v závěru otevírá otázku volby, na kterou odpovídá malíř Cass, jež vezme spravedlnost do svých rukou. Přes všechny předchozí akcenty, trpkost, nihilismus, malomyslnost, rozkolísanosti a pesimistického bloudění dochází Cass na své dlouhé, ale přes všechno poctivě protrpěné pouti, ve své individualistickém hamletovském dilematu „být, či nebýt“ k prostě lidskému závěru, že je nutno volit bytí – v naději, že člověk bude aspoň nějakou dobu tím, čím skutečně může být.... celý text

Jak se chová hejno vůči odlišnému jednotlivci? Vůči takovému, který se jakkoliv odchyluje od navyklého normálu? Nejčastěji se snaží ho mermomocí přivést k rozumu nebo likvidovat. Anebo aspoň nějak potrestat za to, že si dovolí být jiný, svůj. Trojici povídek této knížky spojuje motiv různorodého násilí. V Únosu se rodina nemůže vyrovnat se situací, že jeden z bratrů dvojčat je homosexuál a žije ve šťastném svazku s partnerem, zatímco jeho blízkým se hroutí konvenční heterosexuální manželství. Návštěvník koncertu vypráví o nenávistné reakci skupinky mladých vůči věkově pokročilým návštěvníkům lázeňského koncertu, jež vyvrcholí smrtelným útokem na jednoho z nich. Havířka je příběhem staré prosté, osaměle žijící ženy, která je pro svůj „selský rozum“ trnem v oku soudružské garnituře a jedinou oporou jí je přátelství se slepicí jménem Havířka.

Román amerického autora je dramatickým, s ironickým nadhledem napsaným příběhem skupiny amerických vojáků, bojujících za 2. světové války v Evropě. V době, kdy německá armáda zahajuje v Ardennách svou poslední protiofenzívu, je americká jednotka ubytována na jednom belgickém hradu. Německý útok staví důstojníky před složitý problém: mají bránit proti přesile hrad, ležící na bezvýznamné strategické kótě, nebo jej mají opustit už jen proto, že v jeho prostorách je shromážděno množství uměleckých památek, které by bojem byly zcela zničeny. V rámci tohoto motivu rozvíjí autor etické otázky jako je smysl pro čest, statečnost, zodpovědnost ap. Román je psán strhujícím stylem a vyniká neobyčejně dobře zvládnutou charakteristikou hlavních hrdinů. ... celý text

Název svého stěžejního díla, Cesty do Indie, převzal Forster od Walta Whitmana. Zatímco však americký básník tak koncem 60. let 19. století pojmenoval skladbu oslavující otevření Suezského průplavu a vyjadřující naději ve sbratření lidí všech ras, u britského romanopisce bere na sebe téma možného porozumění mezi obyvateli různých kontinentů podstatně trpčejší a ironičtější podobu. Tak jako na šachovnici postavil Forster proti sobě dva tábory: na jednu stranu povýšeneckou anglickou menšinu, na stranu druhou místní indickou elitu, reprezentovanou doktorem Azízem, muslimským chirurgem, který musí snášet ponižování ve vlastní zemi. Mezi nimi hraje svůj part liberální anglický učitel Fielding, jenž si za sympatie k domorodému obyvatelstvu vyslouží od svých krajanů podezřívavé opovržení. Přestože Forsterův román v prvé řadě odhaluje lidsky nedůstojné koloniální praktiky, jeho poselství je mnohem obecnější – dotýká se možností a překážek komunikace nejen mezi příslušníky rozdílných národů či kultur, ale i mezi lidmi vůbec. Proto také bývá považován za významný mezník v dějinách britské literatury 20. století.

Cesta třináctiletého Joela Knoxe za tatínkem, která se mění v cestu do hlubin jeho tápajícího srdce, je lyrickým příběhem o lidské osamělosti a hledání lásky. V pohádkově viděném světě amerického Jihu, zaplněném přízračnými vidinami a fantastickými sny, žijí osobité postavy, které mají jedno společné: potíže s nalezením životního přítele.

Anglicko-český zrcadlový text (B1-B2). Zdánlivě jednoduchý příběh o starém kubánském rybáři stíhaném smůlou, který po 84 dnech konečně chytí rybu jen proto, aby o ni po dlouhém, trýznivém boji zase přišel. Tato veleúspěšná novela o odvaze, vytrvalosti a boji člověka s vlastními pochybnostmi, s přírodními živly a touhou všechno vzdát pomohla Hemingwayovi získat velké uznání. V roce 1954 také Nobelovu cenu za literaturu.

Dashiell Hammett (1894-1961) bývá považován za zakladatele americké drsné literární školy - a jeho vlastní život mu přinesl pro psaní tu nejlepší inspiraci. Školu opustil už ve čtrnácti letech, pracoval jako detektiv Pinkertonovy agentury v Chicagu, za první i druhé světové války sloužil v armádě, úspěšně se léčil ze závislosti na alkoholu… Angažoval se politicky, na začátku 50. let byl jako komunista obviněn ze spiknutí a vězněn a jeho díla byla odstraněna z veřejných knihoven. Debutoval - podobně jako jemu spříznění autoři - povídkami tištěnými v časopise Black Mask. Napsal řadu detektivních románů, a ačkoliv se mu nikdy nepodařilo vytvořit postavu jednoho velkého detektiva, který by přecházel z knihy do knihy, všem jeho hrdinům je společná lidská osamělost a cit pro sociální nespravedlnost. Nejinak je tomu i v příběhu nazvaném Maltézský sokol (1930), v němž soukromý detektiv Sam Spade přijímá od krásné dívky zdánlivě banální zakázku. Druhý den ráno už jde o případ dvojnásobné vraždy a Sam je jedním z podezřelých. Aby očistil své jméno, musí rozplést klubko lží a najít vzácnou sošku... Nejslavnější z knih Dashiella Hammetta vyniká zejména nenapodobitelně strohým stylem, byla několikrát zfilmována a bezezbytku naplňuje tvrzení, že pořádná detektivka musí být drsná, jako je drsná doba.

Kniha obsahuje čtyři povídková vyprávění a jednu pohádku, která anglický viktoriánský klasik psal pravidelně od roku 1848 vždy u příležitosti vánočních svátků. V prvním příběhu nazvaném "Bál u paní Perkinsové" zachytil Thackeray atmosféru snobského plesu, která mu zároveň dala možnost podat charakteristiku tehdejší měšťácké smetánky. Autor zde také uvedl na scénu postavu populárního hulvátského Ira, který naprosto jednoznačně neuznává pravidla tehdejšího společenského chování. Oproti tomu "Naše ulice" vykresluje charakteristiku některých postaviček londýnské čtvrti, zatímco "Dr. Birch a jeho mladí přátelé" těží především z některých autorových vzpomínek na školní léta. "Kickleburyovi na Rýně" jsou pak obrazem snobské anglické rodinky, která neopouští své návyky a zvylosti ani na cestách v cizině. Kniha je ukončena pohádkou "Růže a prsten", v níž Thackeray dokázal spojit jemný humor s poezií fantaskního světa. Všechny tyto autorovy "Vánoční knížky" jsou pak doplněny jeho ilustracemi, jež společně s textem dnes tvoří klasickou symbiózu, která znovu a neomylně přivolává půvab a kouzlo viktoriánských časů.... celý text

Novela Mezi akty byla otištěna až po autorčině smrti a lze ji chápat jako výmluvný a svébytný epilog celého jejího díla: najdeme tu pasáže, jejichž symbolika dává klíč k autorčině životní filozofii a nakonec i k závěrečnému dilematu života. Podobně jako ve známém románu Paní Dallowayová se příběh odehrává během jediného dne a dá se shrnout do několika vět. V zahradě Olivera Gilese se bude, jako již po sedm let, hrát tradiční historická hra; napsala ji a sama nastudovala stárnoucí bývalá herečka La Trobová. Domácí čekají, jak představení dopadne. Přicházejí nečekaní hosté, scházejí se vesničané, hra začíná a diváci ji bezprostředně komentují. Po představení se na zahradu snáší klid. Lidé se vracejí sami k sobě... Pod zdánlivě nevzrušivým popisem jednoho ochotnického představení se skrývá báseň o divácích a hercích, ale i sebeironické a nepatetické zamyšlení nad osudem umělce, jeho tápáním a nejistotou.... celý text

V kratší novele líčí autor dlouhý cvičný pochod amerických záložníků a působivě zachycuje nejen duševní stavy a rozpad duševních i tělesných sil pochodujících, ale i tupost a bezohlednost vojenské mašinérie, jež je nesmyslným rozkazem přivodí.

Vrcholný autorův román je nejen vzrušujícím příběhem vězně, ale i poetickým vyznáním o uvěznění člověka v sobě samém. Americký intelektuál a narkoman uvězněný za bratrovraždu, rekapituluje svůj život, aby se dopátral vlastní identity. V drsném prostředí věznice nečekaně prožije intenzivní lásku, homosexuální vztah k mladému spoluvězni. Tento dar nezištné lásky svou životadárnou silou napomůže vězňovu duchovnímu přechodu.

Jamesova próza Utažení šroubu z roku 1898 sice nese jasné hororové prvky, její vyznění a symbolické poselství je však mnohem složitější než u běžného duchařského příběhu. Hlavní zápletka je přitom vcelku průzračná – guvernantka osiřelých sourozenců zjistí, že pravý život jejích svěřenců se odehrává ve spojení s již mrtvými osobami, sluhou a bývalou vychovatelkou. I ona se s nimi setkává, chce děti před přízraky ochránit, ale neúmyslně tak způsobí neodvratitelnou tragédii. „Mámo co dělat s příběhem,“ napsal o knize překladatel Radoslav Nenadál, „který přerůstá ve varovné podobenství o škodlivosti násilí a všech překážek stavěných do cesty svobodného rozvoje mladého člověka… Není však třeba vůbec zapotřebí tento homosexuální podtext zvlášť zdůrazňovat nebo se o něj přít, stačí brát tíhnutí dětí k oněm přízrakům krásných rozesněných nocí, které guvernantce naopak připadají tak úděsné, jako touhu po realizaci dětské fantazie, a především po právu na vlastní volbu toho, jaký budu a jaký cítím, že musím být… James předvedl krajní případ. Nemůže-li mladý člověk žít dál tak, jak odpovídá jeho představám a jeho bytostnému založení, hyne jako květina ve tmě nebo v suchu.“... celý text

Román Mít a nemít vznikl v třicátých letech, v době hospodářské krize, která dotvářela autorův pohled na společenské problémy. Hemingway se k námětu několikrát vracel, původně ve dvou povídkách, a stopy tohoto postupu na příběhu zůstaly. Skládá se z vyprávění několika osob a rozpadá se na dvě části: na příběh Harryho Morgana, pevného, statečného muže jenž však v daných podmínkách nemůže bojovat o svou existenci jinak než mimo zákon. A na historii spisovatele Richarda Gordona, složitého intelektuála, na hony vzdáleného skutečnému životu. Hemingway svým strhujícím vyprávěním tak konfrontuje dva světy - svět těch co mají, a svět těch, co nemají. Není třeba říkat, že Hemingwayovy sympatie jsou na straně chudých a jejich bojů, kdežto prázdná společnost boháčů vyvolává jeho odpor. I když je příběh Harryho Morgana příběhem životního ztroskotance, je to zároveň příběh člověka, který se rve se životem. Jeho boj je osamocený a proto beznadějný. Ale v čtenáři zanechává pocit mužné síly a nezdolné odvahy k překonávání životních překážek.

Kalifornie v polovině 19.stol. se svojí zlatou horečkou a tvrdým životem je tématem dobrodružných povídek amerického autora.

Devět vzájemně propojených povídek, které s ironií a hořkým humorem evokují ovzduší staropražských uliček v okolí Týnského chrámu v poválečném období.Autor zachycuje osudy svérázných postav a postaviček - tak se penzistky obávají o svou střechu nad hlavou a bojují po svém proti staromládeneckému synu a synovci, tragicky končí milostný příběh z konce okupace, pozérské intelektuálky v hodině pravdy skutečně odhalí svou pravou tvář.

Po rozhlasové zprávě o velkém lesním požáru odejdou všichni dospělí z usedlostí kolem Jasanové cesty, aby pomáhali v boji se zhoubným živlem. V osadě zůstane pouze skupinka dětí nejrůznějšího věku a dva staří lidé. Požár se však ve vyprahlé buši rychle šíří a brzy se blíží ik Jasanové cestě. Děti jsou v této nebezpečné situaci odkázány samy na sebe a musí řešit řadu vážných problémů...

Soubor čtyř próz ze současnosti. "Socha ludus" řeší problém vztahu učitelského sboru na malém městě k "nezdárnému dítěti", "Inzerát" zachycuje neúspěšný pokus matky provdat stárnoucí dceru, "Eman" je karikaturou pseudovědecké činnosti. "Dušinky" jsou příběh odehrávající se v léčebně pro dlouhodobě nemocné.

Na poměrně malé, sevřené ploše v účinné a výstižné zkratce se Bennettovi podařilo vytvořit neobyčejně živý portrét dospívající dívky, bohaté dědičky ohromného majetku, jejímž údělem je však trpký osud lakomcovy dcery. Anna - bezelstná, bystrá a vnímavá - postupně stále víc trpí a střetává se s otcovým nelidským despotismem, avšak nedovede se mu odvážně opřít. Proto když se do ní zamiluje mladý bohatý továrník, váží si jeho laskavosti a něhy, které dosud nepoznala a svoluje k sňatku. Opravdový milostný vztah však poznává, až když je pozdě. Jen jednou jedenkrát se dokáže vzbouřit, na víc však už nemá sil, a tak je odsouzena při svém bohatství k citově chudému životu. Celý baladický příběh jedenadvacetileté Anny vyrůstá na pozadí průmyslového a dravě podnikatelského kraje, jehož atmosféru Bennett dobře znal, a proto tak pravdivě vystihl.

Jedno z klasických děl anglické literatury, v němž autor představuje čtenáři prostého, skromného kněze, člověka obdařeného nejušlechtilejšími vlastnostmi. Román, zpočátku idylický obraz života na anglickém venkově v 18. století, přerůstá ve své druhé části v kritický pohled natehdejší společnost, krutou, sobeckou a lhostejnou k člověku a jeho utrpení.

Román americké spisovatelky McCullers, patřící k jejím nejzávažnějším dílům. Jeho děj se odehrává na americkém Jihu a je rozdělen do několika vzájemně se prolínajících pásem, z nichž každé má svého hrdinu. Jde tu o tragicky vyhrocené střetnutí názorů staré generace, zastávající nepsané zákony a zvyky, s mladou generací černochů i bělochů, uvědomujících si nesmyslnost rasových předsudků. Doslov „Paralely života a umírání“ napsal Radoslav Nenadál.

Román o vysokoškolákovi s diplomem, který nemůže najít zaměstnání podle svého vzdělání a odhodlá se začít existenci jako čistič oken a sluha, přičemž se dostává do tragikomických situací.

Vynikající výbor povídek o ženských osudech, o dívčích zmatcích a o lásce. Oatesová je spolehlivou kronikářkou a bystrou pozorovatelkou amerického způsobu života, proto její knihy jsou nejen estetickým počinem, ale i dokumentem doby.

Druhá novela (1951) a první knižně vydané povídky (1949) v jedné knize. Prózy, v nichž se střídají tóny humorné i vážnější a v nichž jde o polaritu mezi snem a skutečností. Novela Luční harfa vypráví příběh o lidech, kteří vedeni svým snem, se odvážili vzepřít maloměšťáckému okolí. Povídky Strom noci představují básnivé vidění světa z úhlu senzitivních jedinců, pro něž často mizí hranice mezi snem a skutečností.