Ellen Hinsey

Americká autorka Ellen Hinseyová se posledních dvacet let usadila v Evropě a její poezie čerpá ze střetu kultur a osobní reflexe. Její díla často zkoumají témata paměti, místa a dopadu historických událostí na jednotlivce, což je patrné zejména v jejím přístupu k dokumentování své zkušenosti z Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii. Hinseyová, uznávaná jak za svou vlastní tvorbu, tak za svou práci jako překladatelka, spojuje precizní jazyk s hlubokým humanistickým étosem. Její básně rezonují svou schopností přivést složité lidské zkušenosti do intimního a přesto univerzálního světla.