Luo Kuan-čung Knihy

"The Three Kingdoms is the epic saga of loyalty and treachery, brotherhood and rivalry--and the deeds of legendary heroes and villains during one of the most tumultuous periods in Chinese history. Considered the greatest of the "Four Great Classics" of Chinese literature, The Three Kingdoms is still read by millions in China and throughout Asia. In addition to being considered a great work of literature, many Chinese read it as a guide to success in life and business and many foreigners read it to better understand the core attributes that make up Chinese society. The story of the struggles of Liu Bei and his allies against the treacherous attempts of Cao Cao to steal away the throne as the Han Dynasty comes to a close have captivated readers for many centuries. This dynamic new translation will appeal as much to modern readers who find the twists and turns of Game of Thrones so compelling as the original did to its first readers over 500 years ago. This first volume introduces Liu Bei and his sworn brothers-in-arms Zhang Fei and Guan Yu, whose loyalty and fidelity are sorely tested in a society which is in flux and at war for its very survival"--

In the midst of war, heroes rise up. But heroes come in different shapes and sizes. Some are good with swords and spears, like Zhao Yun. Others use their brains, like Zhuge Liang. Although men grow old, a hero will always be a hero, like the elderly Huang Zhong. In the second book of the Romance of the Three Kingdoms series, learn about the heroes of ancient China!

Tells the story of the fateful last reign of the Han dynasty (206 BC - AD 220), when the Chinese empire was divided into three warring kingdoms. This title offers a view of how power is wielded, how diplomacy is conducted, and how wars are planned and fought.

Die Drei Reiche erzählt vom Untergang der Han-Dynastie bis zur Entstehung der Drei Reiche, einer heroischen Epoche Chinas im 2. und 3. Jahrhundert. Hundert Jahre voller politischer und militärischer Auseinandersetzung, Intrigen, epischen Schlachten und mutiger Helden. Von der Mongolei bis Vietnam entspannt sich ein Panorama der chinesischen Kultur und seiner Geschichte – ein Meisterwerk der chinesischen Literatur und ein Schlüsselroman.

Der Roman spielt zur Zeit der Sòng-Dynastie und erzählt von Sòng Jiāng und seinem Bund, der gegen Korruption kämpft. Er thematisiert traditionelle Werte des Neokonfuzianismus und bietet reichhaltige, naturalistische Beschreibungen der Gesellschaft. Die ungekürzte Übersetzung umfasst 2000 Seiten mit umfassenden Erläuterungen.

Сочетая исторические хроники с легендами и мифами, Ло Гуаньчжун сплетает масштабное полотно с десятками сюжетных линий и сотнями действующих лиц. Кровопролитные сражения и закулисные битвы за власть, героические подвиги и любовные приключения - и все это на фоне одного из самых драматичных моментов в истории Китая, когда единая Ханская империя распалась на три независимых государства, беспрерывно воюющих друг с другом. В 1-й том вошли главы 1-60.

Das verborgene Monument: ›Die Drei Reiche‹ ist der legendäre, älteste Roman Chinas und ein einzigartiger Schlüssel zu seiner Kultur. Nun liegt er zum ersten Mal vollständig auf Deutsch vor: eine einzigartige Entdeckung, die Übersetzung eine sprachliche Meisterleistung. ›Die Drei Reiche‹ erzählt von der heroischen Epoche Chinas im 2. und 3. Jahrhundert. Das Reich war zerfallen, der Kaiser hilflos. Alle Macht gehörte Generälen, Eunuchen, intriganten Witwen, genialen Strategen und todesmutigen Helden. Erst hundert Jahre später, nach zahllosen Schlachten und Feldzügen von der Mongolei bis nach Vietnam, war das große Reich wieder geeint. Nie zuvor gab es eine vollständige Übersetzung der ›Drei Reiche‹ ins Deutsche. Die Sinologin Eva Schestag schließt endlich diese große Lücke in unserer Kenntnis über das Reich der Mitte – mit einer lebendigen, spannenden, begeisternden Übersetzung in einer umfassend annotierten Ausgabe – eine große Entdeckung. Immer wenn China sich selbst und seine Geschichte verstehen will, beugt es sich über die ›Drei Reiche‹. Monumentalfilme, Fernsehserien und Videospiele beziehen sich darauf. Diese Faszination eröffnet uns die gesamte Kultur Asiens.