Jean Gourounas Knihy

Ne recevant que de la neige sur leur téléviseur, nos amis de la banquise cherchent une solution pour mieux capter les émissions. Dernier opus de la trilogie polaire de Jean Gourounas, après le succès international d'Alors ça mord ? et de Elle est bonne ?, cette ultime histoire nous permet de retrouver sa petite troupe de personnages toujours aussi intrigués de tout. Il a su leur inventer une nouvelle situation, tout aussi cocasse, et ménager une chute tout aussi surprenante. Il confirme son talent de graphiste, une fois de plus, avec une mise en page où tout est à sa juste place. Il en joue autant que de ses choix typographiques, dans l'unique but de nous faire rire.

A cumulative ice-fishing mystery, featuring a grumpy penguin, a troupe of curious animals, and a surprise ending. An ice-fishing penguin grows increasingly aggravated as his line fails to attract fish, but instead attracts a cast of curiously chatty polar characters. Hilariously expressive animals and their repetitive questions dramatically accumulate until finally, in the climactic finale, the penguin hears something under the water, and everyone silences for the big reveal. A fast-paced and entertaining read-aloud that provides ample opportunity for character voices and multiple punchlines. Children will wager predictions throughout, and crack up at the clever, surprise ending!

Dieses außergewöhnliche Buch ist eine Übung in Geduld und Vorfreude. Ein etwas genervter Pinguin angelt an einem Eisloch, als sich ein Hase mit einer harmlosen Frage nähert: "Beißen sie?" "Pssst!" schnappt der Pinguin ohne aufzusehen zurück. Dann bemerkt ein Walross die beiden und nähert sich - mit einer ähnlichen Anfrage... Schließlich versammelt sich nach und nach eine ganze Palette lärmender antarktischer Fragesteller: eine Robbe, ein Elch, ein Eisbär und sogar ein Eskimokind.