Im Jahr 1863 kämpft der fast 18-jährige Kronprinz Ludwig gegen die erdrückende Kontrolle seines Vaters, während er gleichzeitig die Sticheleien seines Bruders Otto ertragen muss. Parallel dazu befindet sich die junge Mia in einem anderen Gefängnis, wo sie nach ihrer Vergangenheit sucht und plant, aus der Unterwelt zu fliehen. Die Geschichte verwebt die Schicksale von Ludwig und Mia, während die Elemente in Gefahr sind und die Urgewalt droht. „Ludwigs Leiden“ ist der erste Teil der Trilogie „Die Märchenkönigin“, die das Leben des bayerischen Königs Ludwig II. beleuchtet.
