Erin Litteken Knihy

V roce 1929 je Kátě šestnáct let, je obklopena rodinou a je zamilovaná. Když do její vesnice dorazí Stalinovi příznivci, začíná se však její život měnit. Sousedé, kteří odmítají kolektivizaci, mizí neznámo kam a každý nový den je nejistý. Přežít je stále těžší i kvůli naprostému nedostatku potravin, a přesto i v těch nejtemnějších časech existuje světlo naděje. Po sedmdesáti letech objeví mladá žena deník své babičky, který odhaluje dávno pohřbená tajemství.

Van de kracht om de hoop niet te verliezen en steeds opnieuw te beginnen - een aangrijpende, persoonlijke reis door de Oekraïense geschiedenis. Zomer 1941. Wanneer ze kan, observeert Lilija de vogels aan de hemel. Zo vrij te zijn, zo onbezorgd! Voor haar is dat echter niet weggelegd, want er heerst oorlog en de Wehrmacht dringt nu ook Oekraïne binnen. Waar tot voor kort Stalins handlangers voor angst zorgden, verspreiden nu de Duitsers vrees en terreur. Ze hebben arbeiders nodig voor hun velden en wapenfabrieken. Ook Lilija, haar neef Slavko en de pas twaalfjarige Halya bevinden zich plotseling met tientallen andere Oekraïners in een veewagon op weg naar Leipzig. Zullen ze de kracht hebben om angst en pijn te doorstaan en de oorlog te overleven? Zullen ze hun familie weerzien?