Michiko Aoyama Knihy

Příběhy pěti rozličných lidí z Tokia, spojených knihovnicí Komači, která přesně ví, co její čtenáři potřebují a vždy jim doporučí tu pravou knihu. Kniha Co hledáš, najdeš v knihovně představuje pět hrdinů různého věku, kteří se ocitli v životní krizi. Nespokojená prodavačka v obchodě s dámskou módou, matka po návratu z mateřské dovolené či svědomitý účetní marně toužící po vlastním starožitnictví. Ke změně životního přístupu je motivují doporučení tajemné knihovnice. Paní Sajuri Komači totiž jako kdyby přesně věděla, pro koho se hodí jaká kniha. A nejen to! Nakladatelská anotace. Kráceno.

La correcta elección de un libro puede cambiar la vida. Sajuri Komači, una bibliotecaria en Tokio, formula con frecuencia la pregunta: "¿Qué buscas?". Con un profundo conocimiento de cada libro en su biblioteca y una habilidad excepcional para entender a las personas, Sajuri parece ver directamente en sus almas. Sabe lo que cada individuo necesita y cómo puede lograrlo, simplemente recomendando el libro adecuado, aquel que ni siquiera sabía que estaba buscando. Los visitantes de la biblioteca son diversos, cada uno con diferentes circunstancias, sueños y anhelos. Desde una despistada vendedora de moda que no sabe cómo avanzar en su vida, hasta una madre trabajadora que sueña con una carrera en la edición de revistas. Una conversación con Sajuri y la elección del libro correcto pueden transformar sus vidas. Así que, una vez más, ella pregunta: "¿Qué buscas?"

Un caffè sotto i ciliegi. Un luogo magico. Una invitazione alla vita. Il caffè Marble si trova lungo un piccolo fiume all'ombra dei ciliegi in un sobborgo di Tokyo. Con i suoi pochi tavoli in legno grezzo, è un'oasi di tranquillità. Qui lavora il giovane Wataru, che ha sempre un consiglio saggio per i suoi clienti. Segretamente è innamorato della giovane donna che ogni giovedì viene a bere una tazza di cioccolata calda. Ogni settimana si siede nel suo posto abituale e scrive lettere. A volte ha un sorriso sul volto, altre volte una lacrima. Wataru desidererebbe conoscere di più su di lei. Ma accoglie anche altri ospiti, tutti in cerca di un momento di pausa. La maggior parte dei visitatori ha bisogno di più di una semplice cioccolata calda per dare una nuova svolta alla propria vita.

Ein besonderer Ort, unerwartete Begegnungen, ein tröstliches Miteinander – ein Roman über die Kraft menschlicher Beziehungen. Normalerweise ist das Café Marble montags geschlossen. An jedem ersten Montag im Monat findet hier jedoch eine Teeverkostung der besonderen Art statt. Versteckt unter Kirschbäumen verwandelt sich diese Oase der Ruhe dann in einen magischen Ort, an dem der bittere Matcha Tee die Bitterkeit des Lebens besänftigen soll. Der umsichtige Besitzer, genannt Master, erwartet seine Besucher, und er hat für jede und jeden ein offenes Ohr. Zu seinen Gästen gehört eine erfolgreiche Geschäftsfrau, die seit dem Neujahrsfest vom Pech verfolgt zu sein scheint. Ebenso eine Ladenbesitzerin, die sich unversehens konfrontiert sieht mit ihren bescheidenen beruflichen Anfängen. Sowie eine Großmutter, die mit ihrer Enkelin im Clinch liegt … Alle Gäste des Cafés sind an einem Punkt in ihrem Leben, an dem sie Halt und Trost brauchen. Und so wird das Café zu einem Ort unerwarteter Begegnungen – und zu einem Ausgangspunkt für Neubeginn und zweite Chancen.