Dana Vowinckel Knihy

A summer between Berlin, Chicago, and Jerusalem: Fifteen-year-old Margarita spends her vacation with her grandparents in the USA but longs for Germany, where her father leads prayers in a synagogue and her friends await her. Her mother left the family when Margarita was young. To strengthen family ties, the family council decides that Margarita should visit her mother in Israel, where she has recently settled. However, the journey becomes chaotic as old and new conflicts between mother and daughter surface, while the father in Berlin reflects on his role. Soon, they must return to Chicago to gather at their grandmother's bedside, where Margarita faces a crucial choice. In her debut novel, Dana Vowinckel explores themes of big and small lies, moments of happiness and disappointment, affection and pain. The story intertwines Jewish tradition with German "memory theater," offering a captivating family narrative rich in life and humanity. Vowinckel's work is marked by deep wisdom, reflecting the longings and inner turmoil of a world in motion.

Anton und Alma lernen sich bei einem Schüleraustausch in der Bretagne kennen. Jahre später treffen sie sich auf einer Party wieder. Beide kommen aus Berlin und studieren an derselben Universität – doch das ist auch schon alles, was sie verbindet. Anton entstammt einer Akademikerfamilie, Alma ist bei ihrer Mutter und ihrem lieblosen Stiefvater am östlichen Stadtrand aufgewachsen. Anton ist Jude. Alma nicht. Doch die beiden verlieben sich, ziehen zusammen, streiten und versöhnen sich, bis Anton nach New York geht, um dort seine Masterarbeit über die Massenkonversion der Chasaren zum Judentum zu schreiben. Alma bleibt allein zurück und sucht Halt in Antons Gemeinde. Erst die Ereignisse des 7. Oktober 2023 und des Gaza-Kriegs, die polarisierte Stimmung sowohl auf dem Campus als auch in seiner eigenen Familie lassen Anton zu Alma zurückkehren, bei ihr Trost und Zuflucht finden. Doch dann reißt ein tiefer Abgrund auf, und die Hoffnung auf Glück scheint ferner denn je. Anton und Alma erzählt die Geschichte einer großen Liebe in einer zunehmend gespaltenen Welt. Von der Sehnsucht nach Aufrichtigkeit und Geborgenheit, von Trauer und Verlust, von Glauben und Zugehörigkeit – und von unser aller Versuch, dem Leben einen Sinn zu geben. Ein herzzerreißender, mutiger Roman darüber, was es bedeutet, Mensch zu sein.