Vaddey Ratner Knihy

Leaving the safety of America, Teera returns to Cambodia for the first time since her harrowing escape as a child refugee. She carries a letter from a man who mysteriously signs himself as "the Old Musician" and claims to have known her father in the Khmer Rouge prison where he disappeared twenty-five years ago. Arriving in Phnom Penh, Teera finds a society still in turmoil, where perpetrators and survivors of atrocity live side by side. Soon she meets a young doctor who carries his own memories of that time but also shows her a beautiful country on a fragile path of reconciliation. Meanwhile, the Old Musician anticipates the confession he must make. Together Teera and the Old Musician confront the truth of their intertwined past, weaving a melody that will leave both transformed, and freeing Teera to find a new home and a new love in the places she least expects.--Adapted from book jacket

Výjimečný debutový román Vaddey Ratnerové, autorky s nevšedním citem pro jazyk, o naději, síle dětské představivosti, lásky k příběhům i k životu samotnému, který se odehrává na pozadí jedné z nejtemnějších a nejbrutálnějších kapitol lidské historie. Píše se rok 1975 a pro sedmiletou Raami ze dne na den končí dětství. Její otec se za rozbřesku vrací ze své pravidelné procházky se zprávou o bojích, které právě zachvátily ulice Phnompenhu, hlavního města Kambodže. Chaos revoluce a následný teror záhy rozdrtí všechny představy, které doposud holčička o světě měla. Ve světě novém, v němž se smrt, hladovění a tvrdá práce na hranici fyzických možností stanou něčím tak hrůzně všedním a všudypřítomným, se malá Raami upne k tomu jedinému, co jí z násilně přervaného dětství zbylo – k tradičním kambodžským mýtům a legendám, které jí vyprávěl otec. V ovzduší brutálního systematického teroru, kde je paměť brána jako nemoc a záminka popravě, se dívka snaží s jejich pomocí bojovat o každý další den, kdy zůstane naživu.